Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Hazmat трябва да почистят сградата и поправят за седмица
Czech[cs]
Hazmat by měl tuhle budovu vyčistit a zprovoznit do týdne.
German[de]
Das Gebäude wird in einer Woche wieder sauber und betriebsbereit sein.
Greek[el]
Το κτίριο θα έχει καθαριστεί και θα λειτουργεί σε μια εβδομάδα.
English[en]
Hazmat should have this building cleaned up and operative in a week.
Spanish[es]
El equipo de materiales peligrosos debería tener el lugar limpio y en funcionamiento dentro de una semana.
Finnish[fi]
Laitos alkaa toimia viikon kuluessa.
French[fr]
Hazmat devrait avoir ce building nettoyé Et opérationnel dans une semaine
Hebrew[he]
המחלקה לחומרים מסוכנים ינקו את הבניין הזה ויהפכו אותו לתפעולי בתוך שבוע.
Hungarian[hu]
Egy hét alatt üzemképessé teszik a labort.
Indonesian[id]
Hazmat akan membersihkan gedung dan beroperasi kembali dalam satu minggu.
Italian[it]
Il pronto intervento ripulira'l'edificio e lo rendera'operativo in una settimana.
Norwegian[nb]
Bygningen vil være rengjort og operativ innen en uke.
Polish[pl]
Budynek powinien zostać oczyszczony i powrócić do działania w ciągu tygodnia.
Portuguese[pt]
A Hazmat deve ter o prédio limpo e a operar dentro de uma semana.
Romanian[ro]
Hazmat va curăţa această clădire şi o va face funcţionabilă într-o săptămână.
Serbian[sr]
HTZ tim će očistiti i pustiti zgradu u pogon za nedelju dana.
Swedish[sv]
Hazmat borde få igång byggnaden igen på en vecka.