Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في مأزق ، ( ديفيد )
Bulgarian[bg]
В беда съм Дейвид.
Czech[cs]
Jsem v maléru, Davide.
German[de]
Ich stecke in Schwierigkeiten, David.
English[en]
I'm in trouble, David.
Spanish[es]
Tengo problemas, David.
Finnish[fi]
Olen pulassa, David.
French[fr]
Je suis dans le pétrin.
Hebrew[he]
אני בצרות, דיוויד.
Croatian[hr]
U nevolji sam, Dejvide.
Hungarian[hu]
Bajban vagyok, David.
Indonesian[id]
Aku dalam masalah, David.
Italian[it]
Sono nei casini, David.
Dutch[nl]
Ik zit in de nesten, David.
Portuguese[pt]
Estou com problemas, David.
Romanian[ro]
Am necazuri, David.
Russian[ru]
Я в беде, Дэвид.
Slovenian[sl]
V težavah sem, David.
Serbian[sr]
U nevolji sam, David.
Swedish[sv]
Jag har problem, David.
Thai[th]
ฉันซวยแล้วว่ะ เดวิด
Turkish[tr]
Başım belada, David.
Vietnamese[vi]
David à.