Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة على ذلك، أظهرت دراسة تشمل 12 شخصاً من مكافحي الحرائق في الولايات المتحدة أن ظهرت في دمائهم تركزات مرتفعة من ثنائي الفينيل العشاري البروم - 209 (بما يساهم بأكثر من 50 في المائة من إجمالي تركز الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم في المصل) وكذلك مقادير مرتفعة من الديوكسينات/الفيورانات ثنائية البنزين المتعددة البروم (Shaw et al., 2013).
English[en]
Moreover, a study of 12 firefighters in the U.S. showed that they had elevated BDE-209 concentrations in their blood (contributing >50% of total PBDE concentration in serum) as well as elevated amounts of PBDD/Fs (Shaw et al., 2013).
Spanish[es]
Además, en un estudio realizado con 12 bomberos de los Estados Unidos se observó que presentaban concentraciones elevadas de BDE209 en la sangre (la sustancia representaba más del 50% de la concentración total de PBDE en el suero) y grandes cantidades de PBDD y PBDF (Shaw et al., 2013).
French[fr]
De plus, une étude portant sur 12 pompiers aux États-Unis a montré qu’ils en avaient des concentrations élevées dans le sang (contribuant à >50 % de la concentration totale de PBDE dans le sérum) et aussi des concentrations élevées de PBDD/PBDF (Shaw et al., 2013).
Russian[ru]
Кроме того, обследование 12 работников пожарной охраны в США показало наличие повышенных концентраций БДЭ-209 в крови (на это вещество приходится более 50% общей концентрации ПБДЭ в сыворотке), а также повышенных концентраций ПБДД/ПБДФ (Shaw et al., 2013).
Chinese[zh]
而且,对美国12名消防员的研究发现他们血液中的BDE-209 浓度上升(占血清中多溴二苯醚总浓度的50%以上),并且溴化二噁英和呋喃的数量上升(Shaw等人,2013年)。