Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تقود و معك نمر فى الكرسى الخلفى من السيارة ؟
Bosnian[bs]
Vozićeš se sa tigrom pozadi?
Czech[cs]
Budeš se projíždět s tygrem?
Danish[da]
Vil du køre rundt med en tiger bagi?
German[de]
Willst du mit einem Tiger auf dem Beifahrersitz rumfahren?
Greek[el]
Θα οδηγείς με την τίγρη δίπλα;
English[en]
You gonna drive around with a tiger in your passenger seat?
Spanish[es]
¿Vas a conducir con un tigre en el asiento de al lado?
Persian[fa]
مي خواي با يه ببر مسافرت رو ببري ؟
Croatian[hr]
Vozit ćeš se uokolo s tigrom na suvozačevom sjedištu?
Hungarian[hu]
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?
Indonesian[id]
kamu akan berkeliling dengan harimau di kursi penumpang kamu?
Italian[it]
Mi porterai in giro con una tigre dal lato del passeggero?
Macedonian[mk]
Ќе се возиш наоколу со тигар на седиштето?
Norwegian[nb]
Skal du kjøre rundt med en tiger i forsetet?
Dutch[nl]
Ga je rondrijden met een tijger naast je in de auto?
Portuguese[pt]
Vai dirigir com um tigre atrás?
Swedish[sv]
Tänker du åka omkring med en tiger i bilen?