Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال الألماني: وداعاً ألمانيا
Bulgarian[bg]
Германците казаха, " auf wiedersehen " на германската марка.
Czech[cs]
Němci řekli " auf wiedersehen " marce.
Danish[da]
Tyskerne har sagt auf wiedersehen til deres Tyske D-mark.
Greek[el]
Οι Γερμανοι λενε, " Αντιο " στο μάρκο.
English[en]
The Germans have said auf wiedersehen to the Deutschmark.
Spanish[es]
Los alemanes han dicho auf wiedersehen al marco.
Estonian[et]
Sakslased on jätnud margaga " auf wiedersehen ".
Finnish[fi]
Saksalaiset ovat sanoneet " auf wiedersehen " Saksan markalle.
Croatian[hr]
Njemci su rekli auf wiedersehen njemačkoj marki.
Polish[pl]
/ Niemcy powiedzieli / auf wiedersehen do Marki.
Portuguese[pt]
Os alemães disseram " auf wiedersehen " ao marco-alemão.
Romanian[ro]
Nemţii au zis " Auf wiedersehen " mărcii.
Serbian[sr]
Nemci su rekli auf wiedersehen Nemačkoj.
Swedish[sv]
Tyskarna har sagt hej då till Marken
Turkish[tr]
Almanlar, Alman markına elveda dediler.