Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By hierdie geleentheid sal skriftuurlike antwoorde op die vrae hierbo voorsien word.
Amharic[am]
በዚህ ስብሰባ ላይ ከላይ ለቀረቡት ጥያቄዎች በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረቱ መልሶች ይሰጣሉ።
Arabic[ar]
ففي هذه المناسبة، ستنال اجوبة شافية تستند الى الاسفار المقدسة على الاسئلة المطروحة آنفا.
Bemba[bem]
Pali uku kulongana epo bakaasuka aya mepusho ukubomfya Baibolo.
Bulgarian[bg]
Тогава ще бъдат обсъдени основаните на Писанието отговори на посочените по–горе въпроси.
Cebuano[ceb]
Sa maong okasyon, tubagon ang maong mga pangutana pinasukad sa Bibliya.
Chuukese[chk]
Lon ena atun, epwe katowu pölüwen ekkena kapas eis seni ewe Paipel.
Czech[cs]
Při této příležitosti budou na základě Bible zodpovězeny výše uvedené otázky.
Danish[da]
Ved denne lejlighed vil man få Bibelens svar på ovennævnte spørgsmål.
Ewe[ee]
Woadzro ale si Ŋɔŋlɔawo ɖo biabia siawo ŋui la me le wɔna sia me.
Efik[efi]
Ke mboho oro, ẹyeda Bible ẹbọrọ mme mbụme oro ẹbụpde ke enyọn̄ emi.
Greek[el]
Σε αυτή την εκδήλωση, θα παρουσιαστούν οι Γραφικές απαντήσεις στα παραπάνω ερωτήματα.
English[en]
On that occasion, Scriptural answers to the above questions will be presented.
Spanish[es]
Le animamos a acompañarnos y recordar lo que Jesús hizo por la humanidad.
Estonian[et]
Selle sündmuse käigus käsitletaksegi Piiblil põhinevaid vastuseid ülaltoodud küsimustele.
Finnish[fi]
Tilaisuudessa annetaan raamatulliset vastaukset edellä esitettyihin kysymyksiin.
French[fr]
Lors de cet événement seront données des réponses bibliques aux questions mentionnées plus haut.
Gujarati[gu]
આ વર્ષે સ્મરણ પ્રસંગ માર્ચ ૩૦, મંગળવારના રોજ સૂર્યાસ્ત પછી આવે છે.
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga okasyon, sabton sang Biblia ini nga mga pamangkot.
Croatian[hr]
Na skupu koji će se tada održati razmatrat će se biblijski odgovori na spomenuta pitanja.
Hungarian[hu]
Ezen az eseményen a Szentírás alapján megkaphatja a választ az említett kérdésekre.
Armenian[hy]
Դուք կարող եք ստանալ վերոհիշյալ հարցերի պատասխանները, որոնք հիմնված են Աստվածաշնչի վրա։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի վկաները քեզ ջերմօրէն կը հրաւիրեն, որ իրենց հանդիպումին ներկայ գտնուիս, նկատի առնելու համար վերոնշեալ հարցումներուն աստուածաշնչական պատասխանները։
Indonesian[id]
Pada kesempatan itu, jawaban berdasarkan Alkitab atas pertanyaan-pertanyaan tersebut akan disampaikan.
Igbo[ig]
Ná nnọkọ ahụ, a ga-eji Akwụkwọ Nsọ zaa ajụjụ ndị ahụ a jụrụ n’elu.
Iloko[ilo]
Iti dayta nga okasion, maipalawag dagiti sungbat ti Biblia kadagiti saludsod a nadakamat iti ngato.
Italian[it]
In questa occasione verranno presentate le risposte scritturali alle suddette domande.
Georgian[ka]
ამ შეხვედრაზე ზემოხსენებულ კითხვებს ბიბლიიდან გაეცემა პასუხები.
Korean[ko]
이 모임에서 위 질문들에 대해 성경에서 알려 주는 답을 들으실 수 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Na molulu yango, bakopesa biyano ya Biblia na mituna oyo totuni na likoló.
Lithuanian[lt]
Renginio metu išgirsite Šventuoju Raštu pagrįstus atsakymus į pirmiau paminėtus klausimus.
Lushai[lus]
Chu mi hunah chuan, a chunga zawhnate Bible chhân dân chu sawi lan a ni ang.
Malagasy[mg]
Hovaliana amin’io andro io ireo fanontaniana etsy ambony.
Macedonian[mk]
Тогаш ќе бидат изнесени библиските одговори на овие прашања.
Burmese[my]
ထိုအခါသမယတွင် အထက်ဖော်ပြပါမေးခွန်းများ၏ ကျမ်းစာအဖြေများကို ဆွေးနွေးပါမည်။
Nepali[ne]
त्यस अवसरमा माथिका प्रश्नहरूको जवाफ बाइबलबाटदिइनेछ।
Dutch[nl]
Op deze bijeenkomst zullen Bijbelse antwoorden worden gegeven op bovenstaande vragen.
Northern Sotho[nso]
Nakong yeo, go tla newa dikarabo tše tšwago ka Mangwalong tša dipotšišo tšeo di botšišitšwego ka mo godimo.
Nyanja[ny]
Pamwambo umenewu padzakambidwa nkhani imene idzayankha mafunso amene ali pamwambawa.
Papiamento[pap]
Na e okashon ei, lo bo haña kontesta bíbliko riba e preguntanan ku tin aki riba.
Palauan[pau]
Ngar er tia el ileakl el kesus, e a nger er aike el ker el beldukl er a bab a mo monger.
Polish[pl]
Właśnie wtedy zostaną udzielone odpowiedzi na powyższe pytania.
Pohnpeian[pon]
Nan kataman wet, pasapengpen peidek pwukat pahn kasansalda sang nan Paipel.
Portuguese[pt]
Nessa ocasião, serão dadas respostas bíblicas às perguntas citadas acima.
Rundi[rn]
Kuri uwo musi, inyishu zishingiye ku Vyanditswe z’ibibazo biri aho haruguru zizotangwa.
Russian[ru]
На этой встрече будут обсуждаться библейские ответы на вышеприведенные вопросы.
Kinyarwanda[rw]
Icyo gihe ni bwo hazatangwa ibisubizo bishingiye ku Byanditswe by’ibibazo byabajijwe haruguru.
Sinhala[si]
එය පවත්වනු ලබන්නේ එදින හිරු බැස යෑමෙන් පසුවයි.
Slovak[sk]
Pri tejto príležitosti odznejú biblické odpovede na uvedené otázky.
Slovenian[sl]
Ob tej priložnosti bodo predstavljeni svetopisemski odgovori na prej omenjena vprašanja.
Samoan[sm]
I lenā faatasiga, o le a tali ai mai le Tusi Paia fesili ua lāgā i luga.
Shona[sn]
Pachiitiko ichi, mhinduro dzinobva muMagwaro ndidzo dzichashandiswa kupindura mibvunzo iri pamusoro apa.
Albanian[sq]
Në këtë rast, do t’u jepen përgjigje nga Shkrimet pyetjeve të mësipërme.
Serbian[sr]
Tom prilikom biće osmotreni biblijski odgovori na prethodno navedena pitanja.
Southern Sotho[st]
Sehopotsong seo, ho tla sebelisoa Mangolo ho araba lipotso tse ka holimo.
Swedish[sv]
Du är också mycket varmt välkommen att komma och lyssna på det tal som hålls då och som ger Bibelns svar på de här frågorna.
Swahili[sw]
Wakati huo, maswali yaliyo hapo juu yatajibiwa kwa kutumia Maandiko.
Congo Swahili[swc]
Wakati huo, maswali yaliyo hapo juu yatajibiwa kwa kutumia Maandiko.
Thai[th]
ใน โอกาส นั้น จะ มี การ ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ ข้าง ต้น.
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ግዜ እቲ፡ ነቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሕቶታት፡ ቅዱስ ጽሑፋዊ መልሲ ኺወሃቦ እዩ።
Tagalog[tl]
Sa okasyong iyon, sasagutin sa pamamagitan ng Bibliya ang mga tanong na nasa itaas.
Tswana[tn]
Ka letsatsi leo, go tla tlotliwa ka dikarabo tsa dipotso tse di fa godimo go tswa mo Baebeleng.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela taim, bai i gat wanpela tok i kamapim ol bekim bilong Baibel long ol dispela askim i stap antap.
Turkish[tr]
Güneş battıktan sonra yapılacak bu özel anma toplantısında yukarıdaki sorulara Kutsal Yazılara dayanan cevaplar verilecek.
Tsonga[ts]
Hi siku rero, swivutiso leswi nga laha henhla swi ta hlamuriwa hi ku tirhisa Matsalwa.
Tahitian[ty]
I reira e faaitehia ’i te mau pahonoraa Bibilia i te mau uiraa i nia nei.
Ukrainian[uk]
У той вечір ви зможете почути відповіді зі Святого Письма на поставлені вище питання.
Xhosa[xh]
Kuso, kuza kuphendulwa le mibuzo ingasentla ngeBhayibhile.
Yapese[yap]
Aram e rofen ni yira weliy e fulweg ko pi deer ni baaray u lang.
Yoruba[yo]
Lọ́jọ́ náà, a máa gbọ́ ìdáhùn látinú Ìwé Mímọ́ sáwọn ìbéèrè tó wà lókè yìí.
Chinese[zh]
当晚的讲者会根据圣经来解答以上的问题。
Zulu[zu]
Kulowo mhlangano kuyosetshenziswa imiBhalo ukuze kuphendulwe le mibuzo engenhla.