Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
за лична употреба, в приемливи за такова използване количества
Czech[cs]
jednotlivcem pro jeho vlastní použití v množstvích přiměřených pro takové použití
English[en]
by an individual for his or her own personal use in quantities reasonable for such use
Spanish[es]
por un particular para su uso personal en cantidades razonables para ese uso
Estonian[et]
neid impordib üksikisik isiklikuks kasutamiseks sellistes kogustes, mis vastavad nimetatud kasutusele
Finnish[fi]
yksityishenkilön henkilökohtaista käyttöä varten, jos tuotu määrä on kohtuullinen kyseisen käytön kannalta
French[fr]
par un particulier pour son usage personnel, en quantité raisonnable pour cet usage
Hungarian[hu]
egyes személyek saját személyes használatára az ilyen használat szempontjából ésszerű mennyiségben
Italian[it]
da un singolo individuo per uso personale in quantità ragionevoli per il suddetto uso
Lithuanian[lt]
konkretaus asmens, kuris asmeniniam naudojimui importavo tai paskirčiai pagrįstą jų kiekį
Latvian[lv]
fiziska persona personiskai izmantošanai tādos daudzumos, kas atbilst šādai lietošanai
Maltese[mt]
minn individwu għall-użu personali tiegħu jew tagħha fi kwantitajiet raġonevoli għal użu tali
Dutch[nl]
door een privé-persoon voor persoonlijk gebruik in een voor dergelijk gebruik redelijk geachte hoeveelheid
Polish[pl]
przez jednostkę dla jego lub jej osobistego użytku w ilościach odpowiadających takiemu wykorzystaniu
Portuguese[pt]
por um indivíduo, para seu uso pessoal e em quantidades razoáveis para tal uso
Slovak[sk]
jednotlivcom na ich osobné použitie v množstvách primeraných pre takéto použitie
Slovenian[sl]
če jih uvozi posameznik za osebno uporabo v količinah, ki so za tako uporabo primerne
Swedish[sv]
i rimliga kvantiteter av en enskild individ för dennes personliga bruk