Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فقط أجهزة الدافعات ، أيها القائد.
Bulgarian[bg]
Минаваме на импулсна.
Bosnian[bs]
Imamo samo impulsni, kapetane.
Danish[da]
Vi har kun impulskraft.
German[de]
Wir fliegen mit Impuls.
English[en]
We're on impulse.
Spanish[es]
Sólo tenemos impulso, Capitán.
Estonian[et]
Meil on ainult impulss, kapten.
French[fr]
Vitesse d'impulsion.
Hebrew[he]
יש לנו רק הנעת דחף, קפטן.
Croatian[hr]
Pogodio nam je warp pogon i sad smo na smanjenom.
Hungarian[hu]
lmpulzussal haladunk.
Indonesian[id]
Kita hanya memiliki impuls, Kapten.
Italian[it]
Viaggiamo a impulso.
Norwegian[nb]
Vi er på impulskraft.
Portuguese[pt]
Estamos a andar com o impulso.
Russian[ru]
У нас только импульсный, капитан.
Slovenian[sl]
Razprostrite fazerje!
Serbian[sr]
Imamo samo impulsni, Kapetane.
Turkish[tr]
Sadece itiş gücümüz var Kaptan.
Vietnamese[vi]
Ta chỉ còn bay bằng xung lực, thưa Thuyền trưởng.