Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Projekt GA2LEN wurde nach dem römischen Arzt Galenus von Pergamon benannt, von dem die erste Abhandlung über einen Zusammenhang zwischen Nase und Lunge stammt.
English[en]
GA2LEN is named after the Roman physician, Galenus of Pergamon, who was the first to provide a written description of the relationship between the nose and the lungs.
Spanish[es]
GA2LEN toma su nombre del médico griego, Galeno de Pérgamo, pues éste fue el primero en describir por escrito la relación entre la nariz y los pulmones.
French[fr]
Le réseau GA2LEN tient son nom du médecin romain Gallien (Claudius Galenus, né à Pergame), qui a été le premier à proposer une description écrite des relations entre le nez et les poumons.
Italian[it]
GA2LEN deriva dal nome del medico vissuto ai tempi dell'antica Roma Galeno di Pergamo, che fu il primo a mettere per iscritto il rapporto che intercorre tra il naso e i polmoni.
Polish[pl]
GA2LEN to nazwa wywodząca się od imienia rzymskiego medyka, Galenusa z Pergamonu, który jako pierwszy opisał powiązania pomiędzy nosem a płucami.