Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 5, параграф 1 от настоящата директива има предимство пред разпоредбите, посочени в приложението.
Czech[cs]
Ustanovení čl. 5 odst. 1 této směrnice mají přednost před ustanoveními uvedenými v příloze.
Danish[da]
Artikel 5, stk. 1, i dette direktiv har forrang for de i bilaget nævnte bestemmelser.
German[de]
Artikel 5 Absatz 1 dieser Richtlinie hat Vorrang vor den im Anhang dieser Richtlinie genannten Bestimmungen.
Greek[el]
Το άρθρο 5 παράγραφος 1 της παρούσας οδηγίας υπερισχύει των διατάξεων που αναφέρονται στο παράρτημα.
English[en]
Article 5(1) of this Directive shall prevail over the provisions referred to in the Annex.
Spanish[es]
El artículo 5, apartado 1, de la presente Directiva prevalecerá sobre las disposiciones mencionadas en el anexo.
Estonian[et]
Käesoleva direktiivi artikli 5 lõige 1 on lisas viidatud sätete suhtes ülimuslik.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin 5 artiklan 1 kohta on ensisijainen liitteessä tarkoitettuihin säännöksiin nähden.
French[fr]
L'article 5, paragraphe 1, de la présente directive prime les dispositions mentionnées en annexe.
Italian[it]
L'articolo 5, paragrafo 1, della presente direttiva prevale sulle disposizioni di cui all'allegato.
Lithuanian[lt]
Šios direktyvos 5 straipsnio 1 dalis yra viršesnė už priede nurodytas nuostatas.
Latvian[lv]
Šīs direktīvas 5. panta 1. punkts ir noteicošāks nekā tās pielikumā minētie noteikumi.
Maltese[mt]
L-Artikolu 5(1) ta' din id-Direttiva għandu jirbaħ fuq id-dispożizzjonijiet imsemmijin fl-Anness.
Dutch[nl]
Artikel 5, lid 1, van deze richtlijn heeft voorrang op de in de bijlage genoemde bepalingen.
Polish[pl]
Artykuł 5 ust. 1 niniejszej dyrektywy jest nadrzędny w stosunku do przepisów, o których mowa w załączniku.
Portuguese[pt]
O artigo 5.o, n.o 1, da presente diretiva prevalece sobre as disposições referidas no anexo.
Slovenian[sl]
Člen 5(1) te direktive prevlada nad določbami iz Priloge.
Swedish[sv]
Artikel 5.1 i detta direktiv ska ha företräde framför de bestämmelser som avses i bilagan.