Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бъбреците са обвити с дебел слой тлъстина
Czech[cs]
Ledviny obalené silnou vrstvou tuku
Danish[da]
Nyrerne dækket af et tykt fedtlag
German[de]
Die Niere ist mit einer dicken Fettschicht umgeben
Greek[el]
Τα νεφρά καλύπτονται από παχύ στρώμα λίπους
English[en]
Kidneys enveloped in thick layer of fat
Spanish[es]
Riñones cubiertos de una capa espesa de grasa
Estonian[et]
Neerud kaetud paksu rasvakihiga
Finnish[fi]
Munuaisia ympäröi paksu rasvakerros.
French[fr]
Rognons enveloppés dans une épaisse couche de graisse
Croatian[hr]
Bubrezi su prekriveni debelim slojem loja
Hungarian[hu]
A vesék vastag faggyúszövetbe ágyazódtak.
Italian[it]
Uno spesso strato di grasso avvolge interamente i rognoni
Lithuanian[lt]
Inkstus gaubia storas riebalų sluoksnis
Latvian[lv]
Nieres apņem biezs tauku slānis.
Maltese[mt]
Il-kliewi imkebbin f’saff oħxon ta’ xaħam
Dutch[nl]
De nieren zijn omgeven met een dikke laag vet
Polish[pl]
Nerki pokryte grubą warstwą tłuszczu
Portuguese[pt]
Rins envoltos por uma camada espessa de gordura
Romanian[ro]
Rinichii sunt acoperiți de un strat gros de grăsime
Slovak[sk]
Obličky obalené hrubou vrstvou tuku.
Slovenian[sl]
Ledvice so prekrite z debelo plastjo maščobe.
Swedish[sv]
Njurarna omslutna av ett tjockt fettlager