Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си помислих, че точно...
Czech[cs]
Protože to je myslím přesně...
Danish[da]
Det er præcis...
English[en]
Because I thought that's exactly...
Spanish[es]
Porque creía que eso era exactamente
Finnish[fi]
Luulin sinun...
French[fr]
Parce que je pense que c'est exactement...
Croatian[hr]
Mislio sam da baš to...
Hungarian[hu]
Mert eddig úgy láttam, hogy pontosan...
Italian[it]
Perché pensavo che fosse esattamente...
Dutch[nl]
Ik dacht dat dat precies is...
Polish[pl]
Wydawało mi się, że właśnie...
Portuguese[pt]
Porque isso era exactamente...
Romanian[ro]
PENTRU CĂ EXACT ASTA CRED CĂ...
Russian[ru]
Я ведь думал, что как раз...
Slovak[sk]
Pretože som si myslel, že práve to...
Serbian[sr]
Mislio sam da baš to...
Swedish[sv]
Jag trodde det var exakt...