Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският надзорен орган по защита на данните наблюдава дейностите на Комисията във връзка с митническата информационна система.
Czech[cs]
Nad činnostmi Komise týkajícími se celního informačního systému vykonává dohled Evropský inspektor ochrany údajů.
Danish[da]
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse fører tilsyn med Kommissionens aktiviteter med hensyn til toldinformationssystemet.
Greek[el]
Ο Ευρωπίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων εποπτεύει τις δραστηριότητες της Επιτροπής όσον αφορά το τελωνειακό σύστημα πληροφοριών.
English[en]
The European Data Protection Supervisor shall supervise the activities of the Commission in relation to the Customs Information System.
Spanish[es]
El Supervisor Europeo de Protección de Datos supervisará las actividades de la Comisión en relación con el Sistema de Información Aduanero.
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektor teostab järelevalvet komisjoni tegevuse üle tolliinfosüsteemi valdkonnas.
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutettu valvoo tullitietojärjestelmää koskevia komission toimia.
French[fr]
Le contrôleur européen de la protection des données contrôle les activités menées par la Commission en relation avec le système d'information des douanes.
Italian[it]
Il garante europeo della protezione dei dati controlla le attività della Commissione relativamente al Sistema informativo doganale.
Lithuanian[lt]
Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas vykdo Komisijos veiklos, susijusios su Muitinės informacine sistema, priežiūrą.
Latvian[lv]
Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs uzrauga Komisijas darbību, kas saistīta ar muitas informācijas sistēmu.
Maltese[mt]
Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data għandu jissorvelja l-attivitajiet tal-Kummissjoni fir-rigward tas-Sistema ta’ Informazzjoni Doganali.
Dutch[nl]
De Europese toezichthouder voor gegevensbescherming houdt toezicht op de activiteiten van de Commissie in verband met het douane-informatiesysteem.
Polish[pl]
Europejski Inspektor Ochrony Danych nadzoruje działania Komisji związane z Systemem Informacji Celnej.
Portuguese[pt]
A Autoridade Europeia para a Protecção de Dados fiscaliza as actividades da Comissão relacionadas com o Sistema de Informação Aduaneiro.
Slovak[sk]
Nad činnosťou Komisie v súvislosti s Colným informačným systémom vykonáva dozor európsky dozorný úradník pre ochranu údajov.
Slovenian[sl]
Evropski nadzornik za varstvo podatkov nadzoruje dejavnosti Komisije v zvezi s CIS.
Swedish[sv]
Europeiska datatillsynsmannen ska utöva tillsyn över kommissionens verksamhet när det gäller tullinformationssystemet.