Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang si Clifford nahigmata na gikan sa pagka-coma tungod sa sobrang paggamit og drugas, ang iyang kaminyoon ug panginabuhi nawala na.
Danish[da]
Da Clifford vågnede fra en koma, som var fremkaldt af en overdosis narkotika, var både hans ægteskab og karriere forbi.
German[de]
Als Clifford aus dem Koma erwachte, das von einer Überdosis Drogen verursacht worden war, waren seine Ehe und seine berufliche Laufbahn bereits gescheitert.
English[en]
By the time Clifford awoke from a coma caused by a drug overdose, his marriage and career had ended.
Finnish[fi]
Siinä vaiheessa, kun Clifford heräsi huumeiden yliannostuksen aiheuttamasta koomasta, hänen avioliittonsa ja työuransa olivat ohi.
French[fr]
Quand Clifford est sorti d’un coma dû à une overdose de drogue, s’en était fini de son mariage et de sa carrière.
Italian[it]
Quando Clifford si risvegliò dal coma in cui era caduto in seguito a un’overdose, il suo matrimonio e la sua carriera erano finiti.
Mongolian[mn]
Клиффорд мансууруулах бодисыг хэт их тунгаар хэрэглэсний улмаас ухаан алдаж унаад сэрэх үед эхнэр нь салж, ажил албагүй болсон гэнэ.
Norwegian[nb]
Da Clifford våknet av et koma forårsaket av en stoffoverdose, var både ekteskapet og karrieren hans over.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat Clifford uit een coma was bijgekomen, die was veroorzaakt door een overdosis aan drugs, behoorden zijn huwelijk en baan tot het verleden.
Portuguese[pt]
Quando Cesar acordou de um coma causado por overdose de drogas, seu casamento e sua carreira profissional chegaram ao fim.
Russian[ru]
К тому времени, когда Клиффорд вышел из комы, вызванной передозировкой наркотиков, его брак распался, а карьера закончилась.
Samoan[sm]
E oo ane i le taimi na tei ae ai Kilifi mai se koma ona o le ova o le faaaogaina o fualaau faasaina, ua leai sona toalua ma sana galuega.
Swedish[sv]
När Clifford vaknade ur ett koma som orsakats av en drogöverdos var både hans äktenskap och karriär över.
Tagalog[tl]
Nang magising mula sa coma si Clifford dahil sa labis na droga, tapos na ang pagsasama nilang mag-asawa at wala na siyang trabaho.
Tongan[to]
ʻI he ake hake ʻa Kilifooti mei haʻane mohe fuoloa taʻe te ne toe ʻiloʻi ha meʻa tupu mei he fuʻu lahi haʻane ngāue ʻaki e faitoʻo kona tapú, kuo motuhia ʻene moʻui nofo-malí pea mole mo e ngāué.
Ukrainian[uk]
На час, коли Кліффорд вийшов із коми, в якій знаходився через передозування наркотиків, його сім’я розпалась, а кар’єра закінчилась.