Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم، أنا في الثلاثينيات من عمري، وتاركة معتمَدة للصحون المتسخة، وتغيير هذه العادة أمرٌ صعب.
English[en]
Today, I'm a 30-something, certified dirty-dish leaver, and breaking this habit is hard.
Spanish[es]
Ahora, a los treintaitantos soy una dejadora de platos sucios certificada, y romper con ese hábito es difícil.
French[fr]
J'ai plus de 30 ans et c'est certifié, je laisse traîner la vaisselle sale et il est difficile de me défaire de cette habitude.
Hebrew[he]
היום, אני משאירת-כלים-מלוכלכים מדופלמת, בת 30-ומשהו, ולחדול מהמנהג הזה - קשה.
Hungarian[hu]
Ma, harmincon túl, hitelesített koszosedény-otthagyó vagyok, és nehéz leszoknom róla.
Korean[ko]
지금 전 30대이고 설거짓거리를 쌓아 두는 사람으로서 이런 버릇을 없애는 건 어렵습니다.
Portuguese[pt]
Hoje, tenho 30 e poucos anos e um certificado de acumuladora de louça suja e quebrar esse hábito é difícil.
Romanian[ro]
Acum am 30 de ani și sunt expertă în lăsarea vaselor murdare, și renunțarea la acest obicei e dificilă.
Russian[ru]
Сейчас мне уже за 30 лет, и я сертифицированная посудная грязнуля, и побороть эту привычку непросто.
Serbian[sr]
Danas, sa 30 plus nešto godina, ja sam overeni ostavljač prljavog posuđa, a prekidanje ove navike je teško.
Chinese[zh]
现在,我是个30多岁的“资深不洗碗专家”, 而改掉这个习惯却很难。