Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но басейна се нуждае от почистване.
Bosnian[bs]
Ne, ali bazenu je potrebno čišćenje.
Czech[cs]
Ne, ale bazén potřebuje vyčistit.
Danish[da]
Men poolen skal renses.
German[de]
Aber der Pool verdient etwas Aufmerksamkeit.
English[en]
But the pool could benefit from some attention.
Spanish[es]
Pero la piscina necesita un poco de atención.
Estonian[et]
Aga bassein vajab puhastamist küll.
Finnish[fi]
Uima-allas pitää siivota.
Hungarian[hu]
Inkább a medencét tisztítsa ki.
Dutch[nl]
Nee, maak het zwembad schoon.
Polish[pl]
Ale możesz zająć się basenem.
Portuguese[pt]
Mas seria bom dar um trato na piscina.
Romanian[ro]
Deşi ar fi bine să se ocupe cineva de piscină...
Slovenian[sl]
Bazen pa je potreben nekaj pozornosti.
Swedish[sv]
Men poolen behöver rengöras.
Turkish[tr]
Ama havuzu temizleyebilirsin.