Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
интегриране на EPOS в световната научна общност за подобряване на услугите на EPOS;
Czech[cs]
začlenění konsorcia EPOS do celosvětové vědecké obce s cílem zlepšit služby konsorcia EPOS;
Danish[da]
integrere EPOS i det globale videnskabssamfund med henblik på at forbedre EPOS-ydelser
German[de]
Integration des EPOS in die weltweite Wissenschaftsgemeinschaft zur Verbesserung der EPOS-Dienste;
Greek[el]
ενσωματώνει το EPOS στην παγκόσμια επιστημονική κοινότητα για να ενισχύσει τις υπηρεσίες του EPOS·
English[en]
integrating EPOS in the global science community to enhance the EPOS services;
Spanish[es]
integrar el EPOS en la comunidad científica mundial para mejorar los servicios de este sistema;
Estonian[et]
integreerib Euroopa laamajälgimissüsteemi ülemaailmsesse teaduskogukonda, et laiendada selle süsteemi teenuseid;
Finnish[fi]
EPOSin integrointi maailmanlaajuiseen tiedeyhteisöön EPOS-palvelujen parantamiseksi;
French[fr]
intégrer l'EPOS à la communauté scientifique mondiale pour promouvoir les services qu'il propose;
Croatian[hr]
integrira EPOS u globalnu znanstvenu zajednicu radi poboljšanja usluga EPOS-a;
Hungarian[hu]
az EPOS integrálása a világszintű tudományos közösségbe az EPOS-szolgáltatások fejlesztése érdekében;
Italian[it]
integrare EPOS nella comunità scientifica mondiale al fine di migliorare i servizi che esso offre;
Lithuanian[lt]
integruoja EPOS į pasaulio mokslo bendruomenę, kad išplėstų EPOS paslaugas;
Latvian[lv]
integrē EPOS pasaules zinātniskajā sabiedrībā, lai uzlabotu EPOS pakalpojumus;
Maltese[mt]
jintegra l-EPOS fil-komunità xjentifika globali biex jissaħħu s-servizzi tal-EPOS;
Dutch[nl]
integreren van EPOS in de wereldwijde wetenschappelijke gemeenschap om de EPOS-diensten te versterken;
Polish[pl]
włączanie EPOS do światowego środowiska naukowego w celu zwiększenia skuteczności usług EPOS;
Portuguese[pt]
Integração do EPOS na comunidade científica mundial para reforçar os serviços EPOS;
Romanian[ro]
integrarea EPOS în comunitatea științifică internațională pentru a promova serviciile EPOS;
Slovak[sk]
integrácia EPOS do globálnej vedeckej komunity v záujme posilnenia služieb EPOS;
Slovenian[sl]
vključevanje EPOS v svetovno znanstveno skupnost za izboljšanje storitev EPOS;
Swedish[sv]
Integrera Epos i det globala vetenskapliga samfundet för att förbättra Epos tjänster.