Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Злоупотреби от такова естество пораждат контра-движения.
Czech[cs]
Špatné zacházení této povahy dává vznik opozičním hnutím.
Danish[da]
Misbrug af den art skaber modbevægelser.
German[de]
Missstände dieser Art erzeugen Gegenbewegungen.
Greek[el]
Τέτοιου είδους καταχρήσεις δίνουν υπόσταση σε αντικινήματα.
English[en]
Abuses of this nature bring into being counter-movements.
Estonian[et]
Sedalaadi kuritarvitused tekitavad vastuliikumisi.
Finnish[fi]
Tällainen riisto synnyttää vastaliikkeitä.
French[fr]
Les abus de cette nature créent des contre-mouvements.
Hungarian[hu]
Az efféle visszaélések azonban ellenmozgalmakhoz vezetnek.
Lithuanian[lt]
Toks piktnaudžiavimas tampa pasipriešinimo judėjimų priežastimi.
Latvian[lv]
Reaģējot uz šādiem nodarījumiem, rodas pretošanās kustības.
Dutch[nl]
Zulke misstanden roepen tegenbewegingen op.
Polish[pl]
Nadużycia o takim charakterze przyczyniają się do powstania ruchów oporu.
Portuguese[pt]
Tais abusos dão azo ao surgimento de movimentos de resistência.
Romanian[ro]
Abuzurile de acest fel se transformă în contralovituri.
Slovak[sk]
Zneužívanie moci tohto charakteru má za následok vznik opozičných hnutí.
Slovenian[sl]
Tovrstne zlorabe porajajo nasprotna gibanja.
Swedish[sv]
Missförhållanden av detta slag leder till att motståndsrörelser bildas.