Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κύριε Collins, δεν μου λέτε τίποτε για να σας ακούσω.
English[en]
Mr Collins, I don't think you're saying anything to me.
Spanish[es]
Sr. Collins, no creo que me esté diciendo algo.
Finnish[fi]
Herra Collins, ettepä te taida sanoakaan mitään.
Dutch[nl]
Mr. Collins, volgens mij zegt u niets tegen mij.
Polish[pl]
Panie Collins, nie wydaje mi się, by miał mi pan coś do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Senhor Collins, não acho Que esteja dizendo qualquer coisa para mim.
Romanian[ro]
Dl. Collins, nu cred că-mi spuneţi nimic.
Russian[ru]
Мистер Коллинз, а мне кажется, что и слушать-то нечего.
Serbian[sr]
G.Kolins, mislim da mi ništa i ne govorite.
Turkish[tr]
Mr. Collins, bana bir şey söylediğinizi zannetmiyorum.