Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за грижа за копитните животни, по-специално масло за копитни животни, гел за копитни животни, мехлеми за копитни животни, кремове за копитни животни, втвърдяващи вещества за копитни животни, спрейове за копитни животни, катран за копитни животни, уплътняващи вещества за копитни животни
Czech[cs]
Přípravky na péči o kopyta, zejména oleje na kopyta, gely na kopyta, masti na kopyta, krémy na kopyta, přípravky na vytvrzování kopyt, spreje na kopyta, dehty na kopyta, těsnicí hmoty na kopyta
Danish[da]
Præparater til hovpleje, hovolie, hovgelé, hovsalve, hovcreme, hovhærder, hovspray, hovtjære, hovforsegler
German[de]
Mittel zur Hufpflege, insbesondere Huföl, Hufgel, Hufsalbe, Hufcreme, Huffestiger, Hufspray, Hufteer, Hufversiegelungsmittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα περιποίησης οπλών, ειδικότερα έλαια για οπλές, γέλες για οπλές, αλοιφές για οπλές, κρέμες για οπλές, σκληρυντικά για οπλές, σπρέι για οπλές, πίσσα για οπλές, μέσα έμφραξης για οπλές
English[en]
Hoof care preparations, in particular hoof oil, hoof gel, hoof ointment, hoot cream, hoof hardener, hoof spray, hoof tar, hoof sealers
Spanish[es]
Preparaciones para el cuidado de pezuñas, en particular aceites para pezuñas, gel para pezuñas, ungüento para pezuñas, crema para pezuñas, endurecedor para pezuñas, pulverizador para pezuñas, alquitrán para pezuñas, selladores para pezuñas
Estonian[et]
Kabja hoolduspreparaadid, eelkõige kabjaõlid, kabjageel, kabjavõie, kabjakreem, kabjakõvendi, kabjapihus, kabjatõrv, kabjaplommid
Finnish[fi]
Valmisteet kavioiden hoitoon, erityisesti kavioöljy, kaviogeeli, kaviosalva, kaviovoide, kavionkovettaja, kaviosuihke, kavioterva, kaviosuojat
French[fr]
Produits de soin pour sabots, en particulier huile, gel, onguent, crème, produit durcissant, spray, goudron et produits d'étanchéité pour sabots
Hungarian[hu]
Pataápoló készítmények, főként pataolajok, patazselék, patakenőcsök, patakrémek, patakeményítők, pataspray-k, patakátrány, pataszigetelő anyagok
Italian[it]
Prodotti per la cura di zoccoli di animali, in particolare olio per zoccoli, gel per zoccoli, unguenti per zoccoli, creme per zoccoli, indurenti per zoccoli, spray per zoccoli, catrame per zoccoli, mastici per zoccoli
Lithuanian[lt]
Kanopų priežiūros priemonės, ypač kanopų aliejus, kanopų želė, kanopų tepalas, kremas, kanopų kietiklis, purškiklis, derva, sandarikliai
Latvian[lv]
Nagu kopšanas līdzekļi, jo īpaši nagu eļļa, nagu želeja, nagu ziede, nagu krēms, nagu cietinātājs, nagu aerosols, nagu darva, nagu nostiprinātājs
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tal-qawqab, b'mod partikolari żejt tal-qawqab, ġel tal-qawqab, ingwent tal-qawqab, krema tal-qawqab, sustanzi li jwebbes l-qawqab, sprej tad-dwiefer, qatran tal-qawqab, siġillanti tal-qawqab
Dutch[nl]
Producten voor het verzorgen van de hoeven, met name hoefoliën, hoefgel, hoefzalf, hoefcrème, hoefversterkers, hoefspray, hoefteer, afsluitmiddelen voor de hoeven
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji kopyt, w szczególności oleje do kopyt, żele do kopyt, maści do kopyt, kremy do kopyt, substancje wzmacniające do kopyt, spraye do kopyt, smoła do kopyt, szczeliwa do kopyt
Portuguese[pt]
Produtos para o cuidado dos cascos, óleo para os cascos, gel para os cascos, unguento para cascos, creme para cascos, endurecedor para cascos, vaporizador para cascos, alcatrão para cascos, selantes para cascos
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea copitelor, în special ulei pentru copite, gel pentru copite, unguent pentru copite, cremă pentru copite, întăritor pentru copite, spray pentru copite, unguent pentru copite, produse pentru protejarea copitelor
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie kopýt, oleje na kopytá, gély na kopytá, masti na kopytá, krémy na kopytá, prípravky na spevňovanie kopýt, spreje na kopytá, decht na kopytá, prípravky na utesňovanie kopýt
Slovenian[sl]
Preparati za nego konjskih kopit, olja za kopita, gel za kopita, krema za kopita, trdilo za kopita, sprej za kopita, katran za kpita, tesnila za kopita
Swedish[sv]
Hovvårdspreparat, särskilt hovolja, hovgel, hovsalva, hovkräm, hovhärdare, hovsprej, hovtjära, hovpolerare