Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Luke Ming Flanagan, за да направи лично изявление във връзка с изказването му на 3 февруари 2016 г.(председателят отговори, че въпросът ще бъде разгледан);
Czech[cs]
Luke Ming Flanagans osobním prohlášením v návaznosti na své vystoupení ze dne 3. února 2016(předseda odpověděl, že záležitost bude projednána),
Danish[da]
Luke Ming Flanaganfor at fremsætte en personlig bemærkning vedrørende sit indlæg den 3. februar 2016(formanden svarede, at sagen ville blive undersøgt)
German[de]
Luke Ming Flanaganzu einer persönlichen Bemerkung betreffend seine Wortmeldung vom 3. Februar 2016(der Präsident entgegnet, die Angelegenheit werde geprüft);
Greek[el]
Luke Ming Flanaganεπί προσωπικού ζητήματος σχετικά με την παρέμβασή του της 3 Φεβρουαρίου 2016(ο Πρόεδρος απαντά ότι το ζήτημα θα εξεταστεί)·
English[en]
Luke Ming Flanaganon a situation of a personal nature in connection with his speech on 3 February 2016(the President replied that the matter would be investigated);
Spanish[es]
Luke Ming Flanaganpor alusiones personales en relación con su intervención del día 3 de febrero de 2016(el Presidente le contesta que se examinará este asunto);
Estonian[et]
Luke Ming Flanaganisikliku avaldusega, mis puudutas tema 3. veebruari 2016.aasta sõnavõttu (president vastas, et seda küsimust uuritakse);
Finnish[fi]
Luke Ming Flanaganantaakseen henkilökohtaisen lausuman 3. helmikuuta 2016pitämästään puheenvuorosta (puhemies vastasi, että asia selvitetään)
French[fr]
Luke Ming Flanaganpour un fait personnel concernant son intervention du 3 février 2016(M. le Président répond que la question sera examinée);
Croatian[hr]
Luke Ming Flanaganzbog osobne prumjedbe u vezi sa svojim govorom od 3. veljače 2016.(predsjednik je odgovorio da će se pitanje razmotriti);
Hungarian[hu]
Luke Ming Flanaganszemélyes okból 2016. február 3-i felszólalásával kapcsolatban (az elnök azt válaszolja, hogy a kérdést meg fogják vizsgálni);
Italian[it]
Luke Ming Flanaganin relazione a una questione personale riguardante il suo intervento in Aula del 3 febbraio 2016(il Presidente risponde che la questione sarà esaminata);
Lithuanian[lt]
Luke Ming Flanagandėl asmeninio pobūdžio klausimo, susijusio su jo 2016 m. vasario 3 d.kalba (pirmininkas atsakė, kad išnagrinės šį klausimą);
Latvian[lv]
Luke Ming Flanagan, sniedzot personisku paziņojumu sakarā ar savu uzstāšanos 2016. gada 3. februārī(priekšsēdētājs atbildēja, ka šo jautājumu izskatīs);
Maltese[mt]
Luke Ming Flanagangħal stqarrija personali li tikkonċerna l-intervent tiegħu tat-3 ta' Frar 2016(il-President wieġeb li l-mistoqsija se tiġi eżaminata);
Dutch[nl]
Luke Ming Flanagan, over een persoonlijk feit in verband met zijn betoog van 3 februari 2016(de Voorzitter antwoordt dat de kwestie zal worden onderzocht);
Polish[pl]
Luke Ming Flanaganw związku ze sprawą natury osobistej dotyczącą jego wystąpienia dnia 3 lutego 2016r. (Przewodniczący odpowiedział, że sprawa ta zostanie rozpatrzona);
Portuguese[pt]
Luke Ming Flanagan, sobre um assunto pessoal relativo à sua intervenção no dia 3 de fevereiro de 2016(o Presidente informa que a questão será analisada);
Romanian[ro]
Luke Ming Flanagan, pentru un fapt personal legat de declarația sa din 3 februarie 2016(Președintele a răspuns că va fi examinată chestiunea);
Slovak[sk]
Luke Ming Flanagans osobným vyhlásením v súvislosti so svojím vystúpením z 3. februára 2016(predseda odpovedal, že záležitosť bude preskúmaná),
Slovenian[sl]
Luke Ming Flanaganv zvezi z njegovim govorom 3. februarja 2016(predsednik je odgovoril, da bo zadeva obravnavana);
Swedish[sv]
Luke Ming Flanagangjorde ett personligt uttalande om sitt inlägg den 3 februari 2016(talmannen svarade att frågan skulle undersökas).