Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Som ville interviewe Richard.
German[de]
Richard interviewen wollte.
Greek[el]
Που ήθελε συνέντευξη από το Ρίτσαρντ.
English[en]
Who wanted to interview Richard.
Spanish[es]
Quien quería entrevistar a Richard.
Estonian[et]
Kes tahtis küsitleda mu abikaasat.
Persian[fa]
کسي که ميخواست با ريچارد مصاحبه کنه.
Finnish[fi]
Hän halusi haastatella Richardia.
French[fr]
qui voulait interviewer Richard.
Hebrew[he]
אשר רצתה לראיין את ריצ'רד.
Croatian[hr]
Koja je željela napraviti intervju s Richardom.
Hungarian[hu]
Aki interjút akart készíteni Richarddal.
Indonesian[id]
Yang ingin mewawancari suamiku. / Ya, aku sudah mewawancarinya.
Icelandic[is]
Sem vildi tala vid Richard.
Italian[it]
che voleva intervistare Richard.
Norwegian[nb]
Som ville intervjue Richard.
Dutch[nl]
Richard wilde interviewen
Polish[pl]
Chciała przeprowadzić wywiad.
Portuguese[pt]
Que desejava entrevistar meu marido.
Romanian[ro]
Care a vrut sa-l intervieveze pe Richard.
Slovenian[sl]
Ki je hotela intervju z mojim možem.
Serbian[sr]
Која је хтела да интервјуише Ричарда.
Swedish[sv]
Som ville intervjua Richard.
Turkish[tr]
Richard'la görüşmek isteyen kişi.
Vietnamese[vi]
Người đã muốn phỏng vấn chồng tôi.