Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا هاتف خلوي ؟
Bulgarian[bg]
Това телефон ли е?
Bosnian[bs]
Je l'to mobilni?
Czech[cs]
To je mobil?
Danish[da]
Er det en mobiltelefon?
German[de]
Ist das ein Handy?
Greek[el]
Κινητό είν'αυτό;
English[en]
Is that a cell phone?
Spanish[es]
¿Es eso un celular?
Estonian[et]
Kas see on mobiiltelefon?
Persian[fa]
اون يه موبايله ؟
Finnish[fi]
Onko tuo kännykkä?
French[fr]
C'est un portable?
Croatian[hr]
Je li to mobilni telefon?
Hungarian[hu]
Ez egy mobil?
Indonesian[id]
Apa itu ponsel?
Icelandic[is]
Er ūetta farsími?
Italian[it]
Quello é un cellulare?
Macedonian[mk]
Дали е тоа мобилен?
Norwegian[nb]
Er det en mobiltelefon?
Dutch[nl]
Is dat een mobiele telefoon?
Polish[pl]
Czy to był telefon?
Portuguese[pt]
Estava usando celular?
Romanian[ro]
E un telefon mobil?
Russian[ru]
У Вас сотовый?
Slovak[sk]
Je to mobilný telefón?
Slovenian[sl]
Je to mobilnik?
Albanian[sq]
Mos është celular?
Serbian[sr]
Да ли је то мобилни телефон?
Swedish[sv]
Är det en mobiltelefon?
Thai[th]
นั่นโทรศัพท์รึเปล่า
Turkish[tr]
Cep telefonu mu o?