Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— celé ze silikonu nebo celé z polykarbonátu s tištěnými klávesami, k výrobě nebo opravě mobilních telefonů podpoložky 8525 20 20 ()
Danish[da]
— udelukkende af silikone eller udelukkende af polycarbonat, omfattende trykte taster, bestemt til fremstilling eller reparation af mobiltelefoner henhørende under pos. 8525 20 20 ()
German[de]
— ganz aus Siliconkautschuk oder Polycarbonat, mit bedruckten Tastaturfeldern, zum Herstellen und Instandsetzen von Mobiltelefonen der Unterposition 8525 20 20 ()
Greek[el]
— εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή εξ ολοκλήρου από πολυανθρακικά άλατα, με τυπωμένα πλήκτρα, που προορίζονται για την κατασκευή ή επισκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών συσκευών της διάκρισης 8525 20 20 ()
English[en]
— wholly of silicone or wholly of polycarbonate, including printed keys, for the manufacture or repair of mobile radio-telephones of subheading 8525 20 20 ()
Spanish[es]
— enteramente de silicona o enteramente de policarbonato, con teclas impresas, destinados a la fabricación o reparación de aparatos radiotelefónicos móviles de la subpartida 8525 20 20 ()
Estonian[et]
— täielikult ränist või täielikult polükarbonaadist, k.a trükitud klahvid, alamrubriigi 8525 20 20 mobiiltelefonide tootmiseks või paranduseks ()
Finnish[fi]
— kokonaan silikonista tai kokonaan polykarbonaatista painetuin näppäimin alanimikkeeseen 8525 20 20 kuuluvien matkapuhelinten valmistukseen tai korjaukseen tarkoitetut ()
French[fr]
— entièrement en silicone ou entièrement en polycarbonate, comprenant des touches imprimées, destinés à la fabrication ou à la réparation de postes radiotéléphoniques mobiles de la sous-position 8525 20 20 ()
Hungarian[hu]
a 8525 20 20 alszám alá tartozó rádiótelefonok gyártásához vagy javításához ()
Italian[it]
— interamente di silicone o interamente di policarbonato, comprendenti tasti stampati, destinate alla fabbricazione o riparazione di apparecchi radiotelefonici mobili della sottovoce 8525 20 20 ()
Lithuanian[lt]
— pagamintos vien tik iš silikono arba polikarbonato, įskaitant ženklintus klavišus skirtus 8525 20 20 (a) subpozicijoje klasifikuojamiems mobiliesiems telefonams gaminti arba taisyti ()
Latvian[lv]
paredzētas apakšpozīcijā 8525 20 20 minēto mobilo radiotelefonu ražošanai vai remontam ()
Dutch[nl]
— geheel van siliconen of geheel van polycarbonaat, met bedrukte toetsen bestemd voor de vervaardiging of de reparatie van zogenaamde „zaktelefoons” bedoeld bij onderverdeling 8525 20 20 ()
Polish[pl]
— w całości zrobione z silikonu lub z poliwęglanu, w tym z drukowanymi klawiszami, do produkcji lub naprawy radiotelefonów komórkowych, objętych podpozycją 8525 20 20 ()
Portuguese[pt]
— inteiramente em silicone ou inteiramente em policarbonato, compreendendo teclas impressas, destinados ao fabrico ou reparação de aparelhos radiotelefónicos móveis da subposição 8525 20 20 ()
Slovak[sk]
— alebo celé zo silikónu alebo polykarbonátu, vrátane potlačených tlačidiel na výrobu alebo opravu mobilných rádio-telefónov podpoložky 8525 20 20 ()
Slovenian[sl]
— ki so v celoti iz silikona ali polikarbonata, vključno s potiskanimi tipkami, za proizvodnjo ali popravilo mobilnih brezžičnih telefonov iz tarifne podštevilke 8525 20 20 ()
Swedish[sv]
avsedda för tillverkning eller reparation av mobiltelefoner enligt nr 8525 20 20 ()