Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emballeringen skal sikre, at distributionen af vævene sker under forhold, som er fastsat i standardprocedurerne.
German[de]
Die Verpackung muss gewährleisten, dass das Gewebe in dem Zustand bewahrt bleibt, der in den Standardarbeitsverfahren festgelegt ist.
Greek[el]
Η συσκευασία πρέπει να εξασφαλίζει ότι ο ιστός διατηρείται στην κατάσταση που ορίζουν οι τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας.
English[en]
Packaging must ensure that the tissue is maintained in the condition established in the Standard Operating Procedures.
Spanish[es]
El empaquetado deberá garantizar que los tejidos se mantienen en las condiciones establecidas en los procedimientos de trabajo normalizados.
Finnish[fi]
Pakkausten on oltava sellaisia, että kudos varmasti säilyy vakiotoimintamenettelyjen mukaisessa tilassa.
French[fr]
Le conditionnement doit garantir la conservation du tissu selon les conditions établies dans les modes opératoires normalisés.
Italian[it]
L'imballo deve garantire che il tessuto sia conservato alle condizioni stabilite dalle procedure operative standard.
Dutch[nl]
De verpakking moet zodanig zijn dat het weefsel in de toestand blijft die in de standaardwerkvoorschriften is vastgelegd.
Portuguese[pt]
A embalagem deve assegurar que o tecido seja conservado nas condições estabelecidas nos procedimentos operativos normalizados.
Swedish[sv]
Förpackningen skall vara sådan att vävnaden bibehålls i det tillstånd som fastställs i standardrutinerna.