Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أريدك أن تتحرّى عن لوحة سيارة من أجلي
Bosnian[bs]
Da, proveri mi jednu registraciju.
German[de]
Ich brauche den Besitzer des Wagens...
Greek[el]
Θέλω να ελέγξεις μια πινακίδα.
English[en]
Yeah, I need you to run a plate for me.
Spanish[es]
Necesito que verifiques una placa.
Finnish[fi]
Seuraava rekisterinumero.
French[fr]
Identifiez-moi cette plaque:
Hebrew[he]
כן, אני צריך שתבדקי לוחית רישוי בשבילי.
Croatian[hr]
Da, proveri mi jednu registraciju.
Indonesian[id]
Ya, aku ingin kau memeriksa sebuah plat untukku.
Italian[it]
Mi identifichi una targa, per favore?
Norwegian[nb]
Du må sjekke et bilskilt for meg.
Dutch[nl]
Trek eens een kenteken voor me na.
Polish[pl]
Potrzebuję sprawdzić numer rejestracyjny.
Portuguese[pt]
É, preciso que verifique uma placa pra mim.
Romanian[ro]
Vreau să verifici un număr de înmatriculare.
Serbian[sr]
Da, proveri mi jednu registraciju.
Turkish[tr]
Evet, benim için bir plakayı araştırmanı istiyorum.