Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاحب السعادة, لقد تم العثور على أخاك.
Bulgarian[bg]
Великолепни, вашият брат беше открит.
Czech[cs]
Magnifico, našli jsme vašeho bratra.
Danish[da]
Deres broder er fundet, Deres Storslåethed.
Greek[el]
Εξοχότατε, ο αδερφός σου βρέθηκε.
English[en]
Magnifico, your brother has been found.
Spanish[es]
Magnifico, su hermano... lo encontramos.
Persian[fa]
علياحضرت ، برادرتون پيدا شده.
Finnish[fi]
Magnifico, veljenne on löytynyt.
French[fr]
Magnifico, votre frère a été retrouvé.
Hebrew[he]
הוד מעלתך, אחיך... נמצא.
Croatian[hr]
Magnifico, vaš brat je pronađen!
Hungarian[hu]
Magnifico, megtalálták a testvérét.
Indonesian[id]
Magnifico, saudaramu telah ditemukan.
Italian[it]
Magnifico, vostro fratello... e'stato ritrovato.
Dutch[nl]
Magnifieke, uw broer is gevonden.
Polish[pl]
Panie, znaleziono twego brata.
Portuguese[pt]
Magnífico, seu irmão foi encontrado.
Romanian[ro]
Fratele tău a fost găsit.
Russian[ru]
Ваше Великолепие, вашего брата нашли.
Slovenian[sl]
Magnifico, našli smo vašega brata.
Serbian[sr]
Gospodine, pronašli smo vam brata.
Turkish[tr]
Ekselansları, kardeşiniz bulundu.
Chinese[zh]
大人 您 的 弟弟 已經 被 找到 了