Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpráva o přípravě postupu souhlasu ke strategickým obecným zásadám Společenství, 2007-2013 (politika soudržnosti pro podporu růstu a zaměstnanosti) [2006/2086(INI) ] - Výbor pro regionální rozvoj.
Danish[da]
Betænkning: Forberedelse af den samstemmende udtalelse om Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 (Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse) [2006/2086(INI) ] - Regionaludviklingsudvalget.
German[de]
Bericht: Vorbereitung des Zustimmungsverfahrens über die strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für den Zeitraum 2007-2013 (Die Kohäsionspolitik im Dienste von Wachstum und Beschäftigung) [2006/2086(INI) ] - Ausschuss für regionale Entwicklung.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την προετοιμασία της διαδικασίας σύμφωνης γνώμης όσον αφορά τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της Κοινότητας 2007-2013 (πολιτική συνοχής για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της απασχόλησης) [2006/2086(INI) ] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης.
English[en]
Report on preparing for the assent procedure for the Community’s strategic guidelines for the period 2007-2013 (Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs) [2006/2086(INI) ] - Committee on Regional Development.
Spanish[es]
Informe sobre la preparación del procedimiento de dictamen conforme relativo a las directrices estratégicas comunitarias 2007-2013 (Política de cohesión en apoyo del crecimiento y el empleo) [2006/2086(INI) ] - Comisión de Desarrollo Regional.
Estonian[et]
Raport nõusolekumenetluse ettevalmistamise kohta seoses ühenduse strateegiliste suunistega 2007–2013 (ühtekuuluvuspoliitika kasvu ja tööhõive toetamiseks) [2006/2086(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Hyväksyntämenettelyn valmisteleminen yhteisön strategisista suuntaviivoista vuosiksi 2007–2013 (Kasvua ja työllisyyttä tukeva koheesiopolitiikka) [2006/2086(INI) ] - Aluekehitysvaliokunta.
French[fr]
Rapport sur la préparation de la procédure d'avis conforme relative aux orientations stratégiques communautaires 2007-2013 (une politique de cohésion pour soutenir la croissance et l'emploi) [2006/2086(INI) ] - Commission du développement régional.
Hungarian[hu]
Jelentés a 2007-2013-ra vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatások vonatkozásában a hozzájárulási eljárásra való előkészületről (a növekedés és a munkahelyek támogatására vonatkozó kohéziós politika) (2006/2086(INI) ) - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla preparazione della procedura di parere conforme relativa agli orientamenti della strategia comunitaria 2007-2013 (una politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupazione) [2006/2086(INI) ] - Commissione per lo sviluppo regionale.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl pritarimo procedūros dėl Bendrijos strateginių gairių 2007–2013 m. (Sanglaudos politikos ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui skatinti) parengimo [2006/2086(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par sagatavošanu piekrišanas procedūrai par Kopienas stratēģijas pamatnostādnēm no 2007. līdz 2013. gadam (Kohēzijas politika izaugsmes un darbavietu atbalsta jomā) [2006/2086(INI) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar il-preparazzjoni ta' proċedra dwar l-opinjoni kkonfermata relattiva għall-orjentazzjonijiet strateġiċi komunitarji 2007-2013 (politika ta' koeżjoni biex issostni t-tkabbir u l-impjiegi) [2006/2086(INI) ] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali.
Dutch[nl]
Verslag over de voorbereiding van de instemmingsprocedure inzake de communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013 (Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid) [2006/2086(INI) ] - Commissie regionale ontwikkeling.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie przygotowania procedury opinii w sprawie strategicznych wytycznych Wspólnoty na lata 2007-2013 (polityka spójności wspierająca wzrost gospodarczy i zatrudnienie) (2006/2086(INI) ) - Komisja Rozwoju Regionalnego.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a preparação do processo de parecer favorável relativo às orientações estratégicas comunitárias 2007-2013 (Uma política de coesão para apoiar o crescimento e o emprego) (2006/2086(INI) ) - Comissão do Desenvolvimento Regional.
Slovak[sk]
Správa o príprave postupu súhlasu k strategickým usmerneniam Spoločenstva na obdobie rokov 2007-2013 (kohézna politika na podporu rastu a zamestnanosti) [2006/2086(INI) ] - Výbor pre regionálny rozvoj.
Slovenian[sl]
Poročilo: Priprave na postopek posvetovanja v zvezi s strateškimi smernicami Skupnosti 2007-2013 (kohezijska politika za podporo rasti in zaposlovanju) [2006/2086(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Swedish[sv]
Betänkande om förberedelser inför samtyckesförfarandet beträffande gemenskapens strategiska riktlinjer för perioden 2007-2013 (en sammanhållningspolitik för att stödja tillväxt och sysselsättning) [2006/2086(INI) ] - Utskottet för regional utveckling.