Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Рицар " се опитва да наниже висящи обръчи на копието си. [ Иво Шчепанович ]
Bosnian[bs]
“ Vitez ” pokušava kopljem uhvatiti obješene prstenove. [ Ivo Šćepanović ]
Greek[el]
Ένας " ιππότης " επιχειρεί να παγιδεύσει αιωρούμενους κρίκους με τη λόγχη του. [ Ivo Scepanovic ]
English[en]
A “ knight ” attempts to snare hanging rings with his lance. [ Ivo Scepanovic ]
Croatian[hr]
“ Vitez ” nastoji pogoditi viseće prstenove svojim kopljem. [ Ivo Šćepanovic ]
Macedonian[mk]
„ Витезот “ се обидува да ги фати висечките прстени со своето јаже. [ Иво Шчепановиќ ]
Romanian[ro]
Un „ cavaler ” încearcă să prindă inelele cu lancea sa. [ Ivo Scepanovic ]
Albanian[sq]
Një " kalorës " përpiqet të godasë unazat e varura me ushtën e tij. [ Ivo Shçepanoviç ]
Serbian[sr]
" Vitez " pokušava da probode viseće prstenove svojim kopljem. [ Ivo Šćepanović ]
Turkish[tr]
Bir " şövalye " mızrağıyla asılı olan halkaları yakalamaya çalışıyor. [ Ivo Scepanoviç ]