Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И след известно време започнах да се потя.
Czech[cs]
A po chvíli jsem se začala potit.
Danish[da]
Og efter et stykke tid begyndte jeg at svede.
German[de]
Nach einer Weile begann ich zu schwitzen.
Greek[el]
Και μετά από λίγο άρχισα να ιδρώνω.
English[en]
And after a while I began to perspire.
Spanish[es]
Y luego de un momento empecé a transpirar.
French[fr]
Au bout d'un moment, j'ai commencé à transpirer.
Croatian[hr]
Nakon određenog vremena počela sam se znojiti.
Hungarian[hu]
Egy idő után izzadni kezdtem.
Indonesian[id]
Selang beberapa saat saya mulai berkeringat.
Italian[it]
In cielo non c'erano nuvole, e dopo un po ́ cominciai a sudare.
Korean[ko]
하늘에 구름 한 점 없었어요. 시간이 흘러 저는땀을 흘리기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Pamažu mane išmušė prakaitas.
Latvian[lv]
Pēc kāda laika es sāku svīst.
Malay[ms]
Sejenak kemudian, saya mula berpeluh.
Norwegian[nb]
Og etter en stund begynte jeg å svette.
Dutch[nl]
Na een tijdje begon ik te zweten.
Polish[pl]
I po jakimś czasie zaczęłam się pocić.
Portuguese[pt]
Depois de algum tempo, comecei a transpirar.
Romanian[ro]
După un timp am început să transpir.
Slovenian[sl]
Čez nekaj časa sem se začela potiti.
Albanian[sq]
Pasi qendruam ca jashte une nisa te djersij.
Serbian[sr]
Nakon nekog vremena počela bih da se znojim.
Swedish[sv]
Efter en stund började jag svettas.
Turkish[tr]
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardım
Ukrainian[uk]
І через деякий час я почала пітніти.
Uzbek[uz]
Biroz so'ngra men terlay boshladim.
Vietnamese[vi]
Và chỉ sau một lúc tôi đã bắt đầu đổ mồ hôi.