Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странно, че те заварвам тук.
English[en]
Fancy meeting you here.
Spanish[es]
Qué milagro encontrarte aquí.
Croatian[hr]
Tko bi se tebi ovdje nadao?
Hungarian[hu]
Furcsa, hogy itt talállak.
Italian[it]
Strano incontrarti qui.
Dutch[nl]
Bijzonder om je hier te zien.
Portuguese[pt]
É bom encontrar você aqui.
Russian[ru]
Не ожидал тебя здесь встретить.
Serbian[sr]
Baš lepo što te sretoh ovde.
Swedish[sv]
Att man skulle träffa dig här.