Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да изключи това, моля!
Danish[da]
Gider nogen slukke den?
German[de]
Würde das jemand abstellen?
English[en]
Would somebody turn that off, please?
French[fr]
Quelqu'un pourrait l'éteindre?
Croatian[hr]
Može li je netko ugasiti?
Italian[it]
Qualcuno lo spegne?
Polish[pl]
Możecie to wyłączyć?
Portuguese[pt]
Alguém poderia desligar isso, por favor?
Romanian[ro]
Opreşte cineva aia?
Serbian[sr]
Može li je netko ugasiti?