Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms is die ystervlak in die bloed te hoog.
Amharic[am]
አንዳንድ ጊዜ በደም ውስጥ ያለው የብረት መጠን በጣም ከፍተኛ ይሆናል።
Arabic[ar]
لكنّ مستوى الحديد في الدم يكون مرتفعا جدا في احيان اخرى.
Czech[cs]
Někdy je hladina železa v krvi příliš vysoká.
German[de]
Manchmal sind die Eisenwerte jedoch zu hoch.
Greek[el]
Μερικές φορές το επίπεδο του σιδήρου στο αίμα είναι πολύ υψηλό.
English[en]
Sometimes the level of iron in the blood is too high.
Estonian[et]
Ent mõnikord on rauasisaldus veres liiga kõrge.
Finnish[fi]
Joskus taas veren rautapitoisuus on liian suuri.
Croatian[hr]
Ponekad je količina željeza u krvi previsoka.
Hungarian[hu]
Néha a vérben található vas szintje túl magas.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, kadar zat besi dalam darah terlalu tinggi.
Iloko[ilo]
No dadduma, nakaad-adu ti iron iti dara.
Italian[it]
A volte, invece, il livello di ferro nel sangue è troppo alto.
Japanese[ja]
鉄分の血中濃度が高すぎることもあります。
Georgian[ka]
ზოგჯერ სისხლში რკინის შემცველობა ძალიან მაღალია.
Korean[ko]
때로는 혈액 속의 철분 수치가 너무 높은 경우도 있습니다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മറ്റു ചിലപ്പോൾ രക്തത്തിലെ ഇരുമ്പിന്റെ അളവ് കൂടിപ്പോകുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen ganger er konsentrasjonen av jern i blodet for høy.
Nepali[ne]
कहिलेकाहीं रगतमा फलामको मात्रा धेरै हुन्छ।
Dutch[nl]
Soms is het ijzergehalte in het bloed te hoog.
Papiamento[pap]
Tin biaha e nivel di heru den sanger ta muchu haltu.
Polish[pl]
Zdarza się, że poziom żelaza we krwi jest zbyt wysoki.
Portuguese[pt]
Às vezes, porém, o nível de ferro no sangue é muito elevado.
Romanian[ro]
Uneori concentraţia de fier din sânge e prea mare.
Russian[ru]
Но иногда уровень железа в крови бывает слишком высоким.
Slovak[sk]
Niekedy je však obsah železa v krvi privysoký.
Slovenian[sl]
Včasih pa je raven železa v krvi previsoka.
Albanian[sq]
Nganjëherë niveli i hekurit në gjak është tepër i lartë.
Serbian[sr]
Ponekad je nivo gvožđa u krvi previsok.
Swahili[sw]
Nyakati nyingine kiasi cha madini ya chuma katika damu huzidi.
Congo Swahili[swc]
Nyakati nyingine kiasi cha madini ya chuma katika damu huzidi.
Tamil[ta]
சில சமயங்களில் இரத்தத்தில் இரும்புச் சத்தின் அளவு மிகவும் அதிகமாக இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Kung minsan naman, ang antas ng iron sa dugo ay napakataas.
Ukrainian[uk]
Але буває й таке, що рівень заліза у крові зависокий.