Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горкият, още една изгубена душа, мечтаеща за Утопия.
Danish[da]
Endnu en fortabt sjæl med drømme om Utopia.
English[en]
One more lost soul, dreaming of Utopia.
Spanish[es]
Otra alma perdida soñando con Utopia.
French[fr]
Une âme de plus perdue, rêvant d'Utopia.
Hebrew[he]
עוד שנמה אבודה, חולמת על אוטופיה.
Croatian[hr]
Još jedna izgubljena duša koja sanja o Utopiji.
Hungarian[hu]
Még egy elveszett Utópiáról álmodó lélek.
Italian[it]
Un'altra anima perduta, che sogna Utopia.
Dutch[nl]
Nog een verloren ziel, dromend van Utopia.
Polish[pl]
Kolejna zaginiona dusza, marząca o Utopi.
Portuguese[pt]
Uma alma perdida mais, sonhando com a utopia.
Romanian[ro]
Un suflet pierdut în plus, care a visat la Utopia.
Russian[ru]
Он лишь очередная потерянная душа, мечтающая об Утопии.
Slovak[sk]
Ďalšia stratená duša sniaca o Utópii.
Serbian[sr]
Još jedna izgubljena duša koja sanja o Utopiji.
Turkish[tr]
Ütopya'yı düşleyen bir kayıp ruh daha.