Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
et nyt tærskeredskab med tveæggede tænder.
English[en]
A new threshing instrument with double-edged teeth.
Hindi[hi]
एकदम नयी और पैनी दाँवने की पटिया।
Italian[it]
una trebbia nuova dai denti acuminati.
Korean[ko]
이가 날카로운 새 타작기로 만든다.
Malayalam[ml]
പല്ലുകൾക്ക് ഇരുവ ശ ത്തും മൂർച്ച യുള്ള ഒരു പുതിയ മെതി യ ന്ത്രം തന്നെ.
Norwegian[nb]
et nytt treskeredskap med tveeggede tenner.
Dutch[nl]
een nieuwe slede met tweesnijdende tanden.
Portuguese[pt]
Um instrumento de debulha novo, com dentes de fio duplo.
Swedish[sv]
en ny trösksläde med tveeggade tänder.
Tamil[ta]
கூர்மையான பற்களுள்ள போரடிக்கும் பலகையாக ஆக்கியிருக்கிறேன்.
Tatar[tt]
Ике ягы да үткен тешле яңа ашлык сугу коралы иттем.
Ukrainian[uk]
новим зубчастим знаряддям для молотьби.