Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ أمس عن طريق آباء محليين
Czech[cs]
Odvoládní rozhodnutí školní rady, bylo minulý týden zahájeno místními rodiči.
German[de]
Ein Einspruch gegen die Entscheidung der Schulbehörde wurde letzte Woche von den ansässigen Eltern eingereicht.
Greek[el]
Μία αίτηση για ένσταση για την απόφαση του σχολικού συμβουλίου κατατέθηκε τη προηγούμενη εβδομάδα από τους γονείς.
English[en]
An appeal of the school board's decision was launched just last week by local parents.
Finnish[fi]
Vanhemmat valittivat viime viikolla koululautakunnan päätöksestä.
French[fr]
Un appel de la décision par la commission scolaire a été lancé la semaine dernière par les parents.
Hebrew[he]
ערעור על החלטת הדירקטוריון הבית ספרי הוגש בשבוע שעבר ע " י הורים מקומיים.
Hungarian[hu]
Az iskolaszék döntése ellen, a helyi szülők fellebbezést nyújtottak be a múlthéten.
Italian[it]
Tutti i genitori della zona hanno fatto appello al consiglio scolastico, una settimana fa.
Dutch[nl]
Een beroep tegen de beslissing van de schoolraad werd vorige week gelanceerd door locale ouders.
Polish[pl]
/ W zeszłym tygodniu, rodzice złożyli / odwołanie od decyzji.
Portuguese[pt]
Um recurso da decisão do conselho da escola foi lançado na semana passada pelos pais locais.
Romanian[ro]
Un apel al consiliului şcolii a fost propus săptămâna trecută de părinţii şcolii.
Serbian[sr]
Molba školskom odboru zbog odluke je upućen prošle nedelje od strane roditelja.
Turkish[tr]
Geçen hafta okulun kararına ebeveynler tarafından itiraz edilmişti.