Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само една да започна деня.
Bosnian[bs]
Samo jednu za početak dana.
Czech[cs]
To je jen jedna, abych začala den.
German[de]
Nur eine, um den Tag anzufangen.
Greek[el]
Μόνο ένα για να ξεκινήσω τη μέρα μου.
English[en]
It's just one to start the day
Spanish[es]
Sólo uno para empezar el día.
Finnish[fi]
Poltan vain yhden.
French[fr]
C'est juste une pour commencer la journée.
Hebrew[he]
זאת רק סיגריה אחת, בשביל להתחיל את היום.
Hungarian[hu]
Csak ezt az egyet így reggel.
Dutch[nl]
Eentje maar, om de dag te beginnen.
Polish[pl]
To tylko jeden na początek dnia.
Portuguese[pt]
É só um, para começar o dia.
Romanian[ro]
E doar una, ca să-ncep ziua.
Serbian[sr]
Samo jednu za početak dana.
Turkish[tr]
Sadece bir tane, güne hazırlık.