Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udnyttelse af energiindholdet i de kildesorterede materialer, der er klassificeret som affald, men som ved forbrænding producerer uskadelige røggasemissioner, bidrager i videst muligt en bæredygtig udvikling.
German[de]
Die Nutzbarmachung des Energiegehalts von Materialien, die am Entstehungsort sortiert und als Abfälle eingestuft sind, jedoch bei der Verbrennung ungefährliche Rauchgasemissionen entwickelnden, fördert die nachhaltige Entwicklung außerordentlich.
Greek[el]
Η αξιοποίηση της ενέργειας που εμπεριέχεται σε υλικά, η διαλογή των οποίων πραγματοποιείται στον τόπο προέλευσής τους και τα οποία χαρακτηρίζονται απόβλητα αλλά εκλύουν ακίνδυνη αιθάλη με την καύση τους, συμβάλλει ουσιαστικά στην αειφόρο ανάπτυξη.
English[en]
The use of the energy content of materials sorted at source which are classified as waste, but which emit harmless combustion gases when burnt, contributes greatly to sustainable development.
Spanish[es]
Los materiales clasificados según el lugar de origen, que han sido clasificados como residuos pero que producen en la incineración emisiones inocuas de gases, contienen energía cuyo aprovechamiento, en gran medida, fomenta el desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Jätteiksi luokiteltujen, mutta haitattomia savukaasupäästöjä poltossa synnyttävien, syntypaikkalajiteltujen materiaalien energiasisällön hyödyntäminen tukee mitä suurimassa määrin kestävää kehitystä.
French[fr]
La valorisation du contenu énergétique des matières triées à la source, classifiées comme déchets, mais ne produisant pas de gaz de combustion dangereux, contribue dans une très large mesure à l'objectif d'un développement durable.
Italian[it]
L'utilizzo del contenuto energetico di materiali classificati come rifiuti, selezionati sul luogo di produzione, la cui combustione non dà origine a emissioni di fumo e di gas torna in modo più che evidente a vantaggio di uno sviluppo sostenibile.
Dutch[nl]
Door de benutting van de energie van volgens de plaats van herkomst geordend materiaal, dat als afval is aangemerkt, maar waarvan de verbranding alleen de uitstoot van onschadelijke verbrandingsgassen tot gevolg heeft, wordt duurzame ontwikkeling in de grootst mogelijke mate gesteund.
Portuguese[pt]
O aproveitamento de materiais contendo energia, triados no respectivo local de origem e classificados como resíduos, que na incineração produzem emissões não poluentes, adequa-se da melhor forma possível ao desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
En hållbar utveckling främjas i högsta grad genom att man utnyttjar energin i källsorterat material som klassificerats som avfall men som ger upphov till ofarliga rökgasutsläpp vid förbränning.