Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Prosíš o to Boha upřímně a s rozlišovací schopností?
Danish[da]
Beder du oprigtigt og selvransagende denne bøn til Gud?
German[de]
Bittest du Gott darum aufrichtig und mit Unterscheidungsvermögen?
Greek[el]
Κάνομε εμείς αυτό το αίτημα στον Θεό με ειλικρίνεια και διάκρισι;
English[en]
Do you sincerely and with discernment make this request to God?
Spanish[es]
¿Sinceramente y con discernimiento hace usted esta petición a Dios?
Finnish[fi]
Esitätkö tämän pyynnön Jumalalle vilpittömästi ja ymmärtäen?
French[fr]
Adressez- vous ce genre de requête à Dieu avec sincérité et discernement ?
Italian[it]
Rivolgete sinceramente e con discernimento questa richiesta a Dio?
Japanese[ja]
わたしたちに負いめのある人びとをわたしたちがゆるしましたように,わたしたちの負いめをもおゆるしください」。
Korean[ko]
당신은 진심으로 그리고 분별력 있게 하나님께 이러한 간구를 합니까?
Norwegian[nb]
Kommer du med denne bønnen til Gud i oppriktighet og i full forståelse av hva den innebærer?
Dutch[nl]
Verzoekt u dit in alle oprechtheid en met onderscheidingsvermogen aan God?
Polish[pl]
Czy szczerze i z całą świadomością kierujesz do Boga powyższą prośbę?
Portuguese[pt]
Faz este pedido a Deus de modo sincero e com discernimento?
Swedish[sv]
Framställer du uppriktigt och med urskillning denna begäran till Gud?