Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
245 бона в таен отсек, федерално подслушване на телефона, контратерористична група и " незначително " убийство.
Bosnian[bs]
245.000 dolara u tajnom pretincu, federalni prisluškivač na njegovom telefonu, teroristička jedinica, i ubistvo koje " nije bitno. "
German[de]
245.000 Dollar in einem Geheimfach, das FBI hört sein Telefon ab, eine Terrorismus-Taskforce und ein " unwichtiger " Mord?
Greek[el]
$ 245.000 δολάρια σε μυστική κρυψώνα, ομοσπονδιακή υποκλοπή στο κινητό του, μια αντιτρομοκρατική ομάδα κρούσης και ένας φόνος " άνευ σημασίας. "
English[en]
$ 245,000 dollars in a secret trap, federal wire tap on his phone, a terrorism task force, and a murder that " doesn't matter. "
Spanish[es]
245.000 dólares en una trampilla secreta, un pinchazo federal en su teléfono, una fuerza especial anti-terrorista, y un asesinato que " no importa ".
Finnish[fi]
245 000 dollaria kätkössä puhelimen salakuuntelu, terrorismintorjuntayksikkö ja " murha, jolla ei ole väliä ".
Hebrew[he]
245 אלף דולר בתא סודי, ציתות פדרלי, כוח משימה ללוחמה בטרור ורצח " חסר חשיבות ".
Croatian[hr]
245.000 dolara u tajnom pretincu, federalni prisluškivač na njegovom telefonu, teroristička jedinica, i ubojstvo koje " nije bitno. "
Hungarian[hu]
245 000 dollár egy " titkos rekeszben ", a szövetségiek lehallgatták a mobilját, egy terrorelhárítási munkacsoport, és egy gyilkosság, amely " nem fontos ".
Italian[it]
245.000 dollari in un vano segreto, telefono intercettato dall'FBI, una task force anti-terrorismo e un omicidio " senza importanza ".
Dutch[nl]
$ 245,000 in een geheim vak, de FBI die zijn telefoon afluistert, een anti-terrorisme eenheid, en een moord die " er niet toe doet. "
Polish[pl]
$ 245 000 dolarów w tajnej skrytce, federalny podsłuch na telefonie, grupa zdaniowa ds. terroryzmu i morderstwo jest " nieznaczące ".
Portuguese[pt]
245 mil dólares num compartimento secreto, grampo dos federais no telefone, uma força-tarefa antiterror, e um assassinato que " não importa ".
Romanian[ro]
245.000 de dolari într-un loc secret, telefonul său ascultat de FBI, un grup operativ antiterorism, şi o crimă care " nu contează ".
Russian[ru]
245 тысяч долларов в потайном отделении, федералы прослушивают его телефон, группа по борьбе с терроризмом, и " незначительное " убийство.
Slovak[sk]
245,000 dolárov v tajnej skrýši, federálny odposluch na jeho telefóne, operácia proti terorizmu, a vražda ich nezaujíma.
Swedish[sv]
245 000 dollar i en fälla, FBI avlyssnar hans mobil en terrorismstyrka och ett mord som ingen bryr sig om.