Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деде и Патрия не счупиха сервиза, те само го изпуснаха.
English[en]
Dede and Patria didn't break the china, they only dropped it.
Spanish[es]
Dede y Patria no rompieron la bajilla, Ellas solo cayeron.
French[fr]
Dede et Patria ont juste laissé tomber la vaisselle.
Lithuanian[lt]
Dede ir Patria nesudaužė porceliano, joms tik išslydo.
Polish[pl]
Dede i Patria nie zbiły zastawy.
Portuguese[pt]
Dedé e Patria não quebraram a porcelana, só largaram.
Romanian[ro]
Dede si Patria doar au lasat sa cada vesela.
Slovenian[sl]
Dede in Patria nista razbila kitajskega porcelana, le spustila sta ga.