Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأكدت البعثة من واقع زياراتها لمنطقة إنتكورو في أوغندا وأرو وأروارا ومهاجي في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن ميليشيات أنجيتي والليندو شنت اعتداءات على تشوميا ( # أيار/مايو و # تموز/يوليه)؛ وكسيني ( # حزيران/يونيه و # تموز/يوليه)؛ ونيوكا ( # حزيران/يونيه)؛ وأمبي والمناطق المحيطة بها ( # و # تموز/يوليه
English[en]
Visits by MONUC to the Ntokoro area in Uganda, and to Aru, Aruwara and Mahagi in the Democratic Republic of the Congo confirmed attacks by Ngiti and Lendu militia on Tchomia ( # ay and # uly); Kasenyi ( # une and # uly); Nioka ( # une); and Ambe and its surroundings ( # and # uly
Spanish[es]
Las visitas realizadas por la MONUC a la zona de Ntokoro, en Uganda, así como a Aru, Aruwara y Mahagi en la República Democrática del Congo confirmaron los ataques llevados a cabo por milicias Ngiti y Lendu en Tchomia (el # de mayo y el # de julio); Kasenyi (el # de junio y el # de julio); Nioka (el # de junio); y Ambe y sus alrededores (los días # y # de julio
French[fr]
Les visites effectuées par la MONUC dans la zone de Ntokoro en Ouganda et à Aru, Aruwara et Mahagi en République démocratique du Congo ont permis de confirmer des attaques par des milices ngiti et lendu contre Tchomia (le # mai et le # juillet); Kasenyi (le # juin et le # juillet); Nioka (le # juin); et Ambe et ses environs (les # et # juillet
Russian[ru]
Поездки представителей МООНДРК в район Нтокоро в Уганде, а также в районы Ару, Арувара и Махаги в Демократической Республике Конго подтвердили факты нападения ополченцев нгити и ленду на населенные пункты Чомиа ( # мая и # июля); Касении ( # июня и # июля); Ниока ( # июня); и Амбе и его окрестности ( # и # июля