Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين ماهو المماطله ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е щастие?
Bosnian[bs]
Znas u cemu je problem?
Czech[cs]
Víš, co je otrava?
Danish[da]
Sikke noget møg.
German[de]
Weißt du, was das Schlimme daran ist?
English[en]
You know what's a drag?
Spanish[es]
¿Sabes que es lo peor?
Estonian[et]
Tead, millest kahju on?
Finnish[fi]
Tiedätkö mikä on surullista?
Hebrew[he]
את יודעת מה מעצבן?
Croatian[hr]
Znaš što je teret?
Hungarian[hu]
Tudod mi a ciki?
Italian[it]
Sai qual e'il brutto?
Polish[pl]
Wiesz, w czym problem?
Portuguese[pt]
Sabe o que é pior?
Romanian[ro]
Ştii ce-i interesant?
Russian[ru]
Ты знаешь, в чем причина?
Serbian[sr]
Znaš u čemu je problem?
Thai[th]
เธอรู้ไหมอะไรที่น่าเบื่อ?
Turkish[tr]
Sorun ne biliyor musun?