Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме някои различия, както всяка майка и дъщеря.
German[de]
Wir hatten Auseinandersetzungen, wie alle Mütter und Töchter.
English[en]
We had our estrangements, like every mother and daughter.
Spanish[es]
Teníamos nuestros desacuerdo, como toda madre e hija.
Finnish[fi]
Kinasimme joskus niin kuin äiti ja tytär aina.
French[fr]
On avait des petites brouilles courantes entre mère et fille.
Polish[pl]
Mieliśmy trudne dni, jak każda matka z córką.
Portuguese[pt]
Tínhamos nossas discussões, como qualquer mãe e filha.
Romanian[ro]
Am avut instraineze noastre, ca orice mama si fiica.
Serbian[sr]
Otuđile smo se kao i svi.
Turkish[tr]
Her anne kız gibi bizim de aramızda bir yabancılaşma vardı.