Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحث أيضا الدول المعنية على إجراء دراسات استقصائية مستقلة وشاملة، بحسب المقاطعات الإقليمية، لتحديد عدد وموقع الأشخاص الخاضعين لعبودية الدين؛ وينبغي لهذه الدراسات الاستقصائية أن تتضمن تفاصيل إحصائية بحسب عدد الرجال والنساء والأطفال المستعبدين، وبيان انتمائهم إلى الأقليات.
English[en]
Also urges the States concerned to carry out independent and comprehensive surveys, by regional district, to identify the number and location of people held in debt bondage; these surveys should provide a statistical breakdown of the number of men, women and children in bonded labour, including their membership of a minority group.
Spanish[es]
Insta también a los Estados interesados a que realicen estudios independientes y amplios por distritos regionales para cuantificar y localizar a las personas sometidas a servidumbre por deudas; estos estudios deberían presentar un desglose estadístico de las mujeres, los hombres y los niños sometidos a servidumbre, que incluya su pertenencia a grupos minoritarios.
French[fr]
Prie instamment les États concernés de mener des enquêtes indépendantes et approfondies dans chaque région, pour déterminer combien de personnes sont assujetties à la servitude pour dettes et où elles se trouvent; ces enquêtes devraient fournir des données ventilées concernant le nombre d’hommes, de femmes et d’enfants assujettis au travail servile, ainsi que leur appartenance éventuelle à un groupe minoritaire.
Chinese[zh]
还敦促各有关国家按地区进行独立和全面的调查,确定沦入质役的人数和其所在地;该调查应就处于质役状态的男子、妇女和儿童的数字提出一份统计分类,其中包括属于少数群体的身份。