Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е използван ►M34 TAD/TSAD ◄ , копие от този ►M34 TAD/TSAD ◄ се връща при същите условия като екземпляр No 5.
Czech[cs]
Je-li použit ►M34 TDD/TBDD ◄ , vrátí se kopie předloženého ►M34 TDD/TBDD ◄ za stejných podmínek jako u výtisku 5.
German[de]
Wird das ►M34 VBD/VBD-S ◄ verwendet, wird eine Kopie des vorgelegten ►M34 VBD/VBD-S ◄ zu den gleichen Bedingungen wie das Exemplar Nr. 5 zurückgesendet.
English[en]
Where the ►M34 TAD/TSAD ◄ is used it is a copy of the ►M34 TAD/TSAD ◄ presented which is returned under the same conditions as the Copy No 5.
Spanish[es]
Cuando se utilice el ►M34 DAT/DATS ◄ , se remitirá una copia de este en las mismas condiciones que el ejemplar no 5.
Estonian[et]
Kui kasutatakse ►M34 TAD/TSAD ◄ i, tagastatakse esitatud ►M34 TAD/TSAD ◄ i koopia samadel tingimustel nagu eksemplar 5.
Finnish[fi]
Käytettäessä ►M34 TAD/TSAD ◄ :ia ►M34 TAD/TSAD ◄ :in jäljennös palautetaan samoin edellytyksin kuin 5 kappale.
French[fr]
Lorsque le ►M34 TAD/TSAD ◄ est utilisé, c'est une copie du ►M34 TAD/TSAD ◄ présenté qui est renvoyée dans les mêmes conditions que l'exemplaire no 5.
Hungarian[hu]
►M34 ÁKO/ÁBKO ◄ használata esetén a bemutatott kísérőokmány másolatát küldik vissza az 5. példányéval megegyező feltételekkel.
Italian[it]
Quando è utilizzato il ►M34 DAT/DATS ◄ , viene rinviata, secondo le stesse condizioni dell’esemplare n. 5, una copia del ►M34 DAT/DATS ◄ presentato.
Lithuanian[lt]
Kai naudojamas ►M34 TLD / TSLD ◄ , laikantis 5-ojo egzemplioriaus grąžinimo sąlygų gražinamas pateiktojo ►M34 TLD / TSLD ◄ egzempliorius.
Maltese[mt]
Meta jintuża t- ►M34 TAD/TSAD ◄ , tiġi ritornata l-kopja tat- ►M34 TAD/TSAD ◄ ippreżentata, skont l-istess kundizzjonijiet tal-Kopja Nru 5.
Dutch[nl]
Bij gebruik van het ►M34 TAD/TSAD ◄ wordt een kopie van het overgelegde ►M34 TAD/TSAD ◄ op dezelfde voorwaarden teruggezonden als exemplaar 5.
Portuguese[pt]
Quando é utilizado o ►M34 DAT/DATS ◄ , é devolvida uma cópia do ►M34 DAT/DATS ◄ apresentado nas mesmas condições que o exemplar n.o 5.
Romanian[ro]
Atunci când este utilizat ►M34 TAD/TSAD ◄ , se returnează o copie a ►M34 TAD/TSAD ◄ prezentat, în aceleași condiții ca exemplarul nr. 5.
Slovak[sk]
Ak sa použije ►M34 TSD/TSBD ◄ , posiela sa kópia predloženého ►M34 TSD/TSBD ◄ za rovnakých podmienok ako exemplár č. 5.
Slovenian[sl]
Kadar se uporablja STL, se en izvod predložene STL vrne pod enakimi pogoji kot izvod št. 5.
Swedish[sv]
När ett ►M34 transiteringsföljedokumentet – transiteringsföljedokumentet med säkerhetsuppgifter ◄ används och uppvisas ska ett exemplar av detta återsändas på samma villkor som exemplar 5.