Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Стойки и отделяеми пълнители, специално проектирани за оръжията, посочени в ML2.а.
Czech[cs]
úchyty a odnímatelné zásobníky střeliva speciálně určené pro zbraně uvedené v bodě ML2 a).
Danish[da]
Monteringsanordninger og aftagelige magasiner, der er specielt designet til de våben, der er nævnt i ML2.a
German[de]
Lafetten und Wechselmagazine, besonders konstruiert für die von Unternummer ML2a erfassten Waffen.
Greek[el]
Βάσεις και αποσπώμενες φυσιγγιοθήκες, ειδικά σχεδιασμένες για τα όπλα που προσδιορίζονται στο ML2.α.
English[en]
Mountings and detachable cartridge magazines, specially designed for the weapons specified in ML2.a.
Spanish[es]
Montajes y cargadores desmontables, diseñados especialmente para las armas especificadas en el subartículo ML2.a.
Estonian[et]
relvaalused ja vahetatavad padrunisalved, mis on loodud spetsiaalselt punktis ML2.a. nimetatud relvadele.
Finnish[fi]
Jalustat ja irrotettavat patruunalippaat, jotka on erityisesti suunniteltu ML2.a kohdassa tarkoitettuihin aseisiin.
French[fr]
supports et chargeurs détachables spécialement conçus pour les armes visées au point ML2.a.
Croatian[hr]
Postolja i odvojivi spremnici za streljivo posebno su konstruirani za oružje navedeno u ML2.a.
Hungarian[hu]
A kifejezetten az ML2. fejezet a) pontjában felsorolt fegyverekhez tervezett fegyverállványok és leszerelhető tölténytárak.
Italian[it]
supporti e caricatori staccabili appositamente progettati per le armi di cui al punto ML2.a..
Lithuanian[lt]
Pritvirtinimo įtaisai ir nuimamos šovinių apkabos, specialiai sukurti ML2 dalies a punkte nurodytiems ginklams.
Latvian[lv]
uzstādīšanas platformas un noņemamas patronu magazīnas, kas speciāli izstrādātas pozīcijā ML2.a. minētajiem ieročiem.
Maltese[mt]
Muntaturi u kompartimenti għall-kartriġis li jinqalgħu minn mal-arma, iddisinjati apposta għall-armi speċifikati f'ML2.a.
Dutch[nl]
bevestigingspunten en afneembare patroonmagazijnen, speciaal ontworpen voor de wapens genoemd in ML2.a.
Polish[pl]
zamocowania i wymienne magazynki nabojowe, specjalnie zaprojektowane dla broni określonej w podpunkcie ML2.a.
Portuguese[pt]
Suportes e carregadores amovíveis concebidos especificamente para as armas referidas no ponto ML2.a.
Romanian[ro]
Monturi și magazii detașabile de cartușe, special concepute pentru armele specificate la ML2.a.
Slovak[sk]
Upevnenia a odpojiteľné zásobníky nábojov osobitne určené pre zbrane špecifikované vo VM2.a.
Slovenian[sl]
nastavki in snemljivi okvirji za naboje, posebej zasnovani za orožje iz ML2.a.
Swedish[sv]
Lavetter och löstagbara magasin, särskilt utformade för vapen enligt ML2.a.