Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شنّت الشرطة غارة في نفس اليوم الذي اُعتقلت فيه
Bulgarian[bg]
Полицията е правила обиск в деня, когато са ви арестували.
Czech[cs]
Policie nařídila prohlídku ten den, kdy tě sebrali.
German[de]
Die Polizei hat hier'ne Razzia veranstaltet.
Greek[el]
Η αστυνομία έκανε έρευνα την ίδια μέρα που σας έπιασαν.
English[en]
The police raided us the day you were arrested.
Spanish[es]
La policía saqueó la casa el mismo día en que fueron detenidos
French[fr]
La police a perquisitionné, le jour où vous avez été arrêté.
Croatian[hr]
Policija je onaj dan sve pretražila.
Hungarian[hu]
A rendőrség egész nap itt szaglászott.
Italian[it]
Abbiamo avuto un'irruzione della polizia, giorni fa. Allora?
Polish[pl]
Policja urządziła tu kipisz po tym jak was zapudłowali.
Portuguese[pt]
A polícia deu uma busca na casa no dia em que você foi preso.
Russian[ru]
Полиция перевернула все вверх дном в тот же самый день.
Serbian[sr]
Policija je izvršila raciju na dan kad si uhapšen.