Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبني هولاء الأغبياء يحتاجون إلى هكذا نوع من الدروس
Danish[da]
Idioter som dem skal have en lærestreg, min dreng.
German[de]
Solchen Idioten muss man eine Lektion erteilen, Sohn.
Greek[el]
Ηλίθιοι σαν αυτούς πρέπει να παίρνουν το μάθημά τους, γιε μου.
English[en]
Idiots like this need to be taught a lesson, son.
Spanish[es]
Idiotas como estos deben aprender, hijo.
Finnish[fi]
Idiooteille pitää antaa opetus.
French[fr]
Les crétins comme eux ont besoin d'une leçon.
Hebrew[he]
אידיוטים כמו הצורך הזה ללמד לקח, בן.
Croatian[hr]
Idioti poput ovih moraju naučiti lekciju, sine.
Hungarian[hu]
Az efféle idiótákat móresre kell tanítani, fiam.
Italian[it]
Idioti come questi hanno bisogno di una lezione, figliolo.
Norwegian[nb]
Idioter som dette trenger en lærepenge.
Polish[pl]
Tacy idioci muszą dostać nauczkę.
Portuguese[pt]
Estes idiotas têm de aprender uma lição.
Romanian[ro]
Idioţi ca aceştia au nevoie să înveţe o lecţie, fiule.
Russian[ru]
Идиотов вроде них, нужно учить, сынок.
Serbian[sr]
Moraju naučiti lekciju.
Turkish[tr]
Bunun gibi salaklara bir ders vermen gerekir evlat.