Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Именно тя отвежда детето Исус в Египет, за да спаси живота Му от яростта на Ирод.
Czech[cs]
Byla to ona, kdo odnesla dítě Ježíše do Egypta, aby zachránila jeho život před Herodovým hněvem.
Danish[da]
Det var hende, som førte Jesusbarnet til Egypten for at redde ham fra Herodes’ vrede.
German[de]
Sie trug das Kind Jesus nach Ägypten, um sein Leben vor dem Zorn des Herodes zu schützen.
English[en]
She it was who carried the child Jesus into Egypt to save His life from the wrath of Herod.
Spanish[es]
Fue ella quien llevó al niño Jesús a Egipto para salvarle la vida de la ira de Herodes.
Finnish[fi]
Maria oli se, joka kantoi Jeesus-lapsen Egyptiin pelastaakseen tämän hengen Herodeksen vihalta.
French[fr]
C’est elle qui emmena l’enfant Jésus en Égypte pour le sauver de la colère d’Hérode.
Hungarian[hu]
Ő volt az, aki a kisded Jézust Egyiptomba vitte, hogy megóvja életét Heródes haragjától.
Indonesian[id]
Dialah wanita yang membawa Yesus ke Mesir untuk menyelamatkan nyawa-Nya dari amarah Herodes.
Italian[it]
Fu lei a portare il bambino Gesù in Egitto per salvarGli la vita dall’ira di Erode.
Norwegian[nb]
Det var hun som bar barnet Jesus inn i Egypt for å berge hans liv fra Herodes’ vrede.
Dutch[nl]
Zij was het die het kindje Jezus naar Egypte droeg om Hem te redden van de toorn van Herodes.
Portuguese[pt]
Foi ela que levou o menino Jesus para o Egito, a fim de salvar-Lhe a vida, devido à ira de Herodes.
Russian[ru]
Это она унесла младенца Иисуса в Египет, чтобы уберечь Его жизнь от гнева Ирода.
Samoan[sm]
O ia o se tamaitai sa aveina le tamaitiiti o Iesu i Aikupito ina ia laveaiina lona soifua mai le toasa o Herota.
Swedish[sv]
Det var hon som bar barnet Jesus till Egypten för att rädda honom från Herodes vrede.
Tagalog[tl]
Siya ang babaeng nagdala sa batang si Jesus sa Egipto upang iligtas ang Kanyang buhay mula sa poot ni Herodes.
Ukrainian[uk]
Саме вона забрала немовля-Ісуса до Єгипту, щоб врятувати Його життя від гніву Ірода.